"أنا يجب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu tenho
• Tenho de
• Devo
• Preciso
• - Tenho
• Terei
• Vou ter
• - Eu
• Tenho que
• Mas tenho
• de me

Bem, Eu tenho de fazer um pouco de dinheiro primeiro...
حسناً، أنا .. يجب أن أجني بعض المال أولاً

Eu tenho que esconder estas TV´s até as coisas se acalmarem.
أنا يجب أن أخفي هذه التلفزيونات إلى أن تبرد الحرارة.

Por isso, Tenho de impor condições especiais às minhas doentes.
لذا، أنا يجب أن أفرض الشروط الخاصة على مرضا

Coronel, Devo dizer que me recuso a cumprir tal ordem.
السيد، أنا يجب أن أخبرك بأنّني أرفض طاعة أمرك.

Não estou muito segura de se Devo dizer-te, Mulder.
لست متأكّد بالضبط أنا يجب أن أخبرك، مولدر.

Depois Preciso correr e voltar aqui para a audição na sexta.
ثمّ أنا يجب أن أستدير وأعود هنا للاجتماع يوم الجمعة.

- Eu fiquei assim... - Tenho de voltar.
أعرف بأن يؤثر عليني نعم، أنا يجب أن ظهر عجلة.

Eu tenho que dizer, Stephen, isso parece muito suspeito para mim.
أنا يجب أن أقول، ستيفن هذا يبدو مريب لي جداً

Eu tenho que lhe dizer Steve. Ele está agindo corretamente.
حسنا، أنا يجب أن أخبرك ستيف إنه ضمن حقوقه

Eu tenho que dizer, que isso é uma surpresa, Tarkoff.
أنا يجب على القول، ان كل هذا مفاجأة تاركوف

Por isso Eu tenho de falar com o Rei.
لذا، ترى، أنا يجب أَن أَتكلم مع الملك

Tenho de ir. É o Daniels! A justiça turca voltou a repetir.
أنا يجب أن أذهب انها دانيلز العدالة التركية فعلتها مرة اخرى

Tenho de admitir que estava preocupado, dado os seus sintomas.
أنا يجب أن أعترف، أنا أهتميت به أعطوني أعراضك

Tenho de fazer a pergunta ao contrário e perguntar como se sentiria se tivesse de tirar alguma coisa a alguém.
أنا يجب أن أدير لك السؤال وأسأل : كيف ستشعر ؟ إذا ما إنتزعت شيئاً من شخص آخر

Devo dizer que estava desejosa de trabalhar contigo outra vez.
أنا يجب أن أقول بأنّني أتطلّع للعمل معك ثانية.

Devo acrescentar que não há nada que possa dizer que me faça ir lá para cima consigo.
أنا يجب أن أشير بأنّ لا شيء على الإطلاق يمكن أن تقوله سيجعلني أصعد معك

Devo dizer, senhora K., se eu casar, quando me casar... espero que o meu marido seja tão atencioso como o seu.
أنا يجب أقول مسز كييتردج , اذا تزوجت , عندما أتزوج .آمل أن يكون زوجي في نصف لطافة زوجك

Preciso saber quem sou. Preciso saber como sou.
يجب عليّ أن أعرف من أنا يجب عليّ أن أعرف بما أشبه

Preciso de sair daqui. Preciso de ver se a Grace está bem.
يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير

O Langley disse que podia precisar de ajuda. - Tenho de chegar ao Pentágono.
لانجلي ظنت أنّك قد تحتاج إلى بعض المساعدة أنا يجب أن أصل إلى وزارة الدفاع الأمريكية

É o seu trabalho. Se não dá conta dele, Terei de arranjar outro.
إذا أنت لا تستطيع معالجته، أنا يجب أن أصبح شخص آخر.

Vou ter de estudar em casa. A minha mãe sempre quis isso.
أنا يجب أن أحصل تعليم منزلي وأمي ستحصل على طريقتها أخيرا

- Eu podia perguntar o mesmo. - Eu sei quem sou.
أنا يجب أن أسألك نفس السؤال أنا أعرف من أكون

Mas Tenho de continuar, porque o jogo ainda está longe de terminar.
أنا يجب أن أذهب الآن. أنا لم انتهي من اللعب بعد.

Desculpa fazer-te isto, mas Tenho de me ir embora.
انا آسف جدا لاننى لن استطيع الاستمرار معك علي ان اذهب الان . أنا يجب أن أذهب