"أيُمكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode
• Será
• Podemos
• Posso

pode mostrar-nos os exercícios, como onde apanham os ratos? Claro.
أيُمكن أن ترينا بعض التدريبات مثل مكان صيدهم للفئران؟

Há alguns danos na parte frontal. Ele deve ter batido em alguma coisa, pode ser raiva no trânsito?
لابدّ أنّه صدم شيئاً، لذا أيُمكن أن يكون من نوع عُنف السواقين؟

Outra criada pode ter limpo este quarto?
أيُمكن أن تكون خادمة أخرى قد نظّفت هذه الغرفة؟

Será por causa disso que parece tão ansiosa por apanhar este assassino misterioso?
الآن، أيُمكن أن يكون هذا هو السبب الذي يجعلكِ مُتلهفة لوضع يديكِ على هذا القاتل الغامض؟

Podemos conseguir alguma coisa no culto que ajude a encontrá-lo?
أيُمكن أن نجد أيّ شيءٍ آخر حول الطائفة يُمكن أن يُساعدنا على إيجاده؟

Posso citar o facto de que a máscara que ela usava não é muito diferente daquela que me andas a pedir para vestir?
أيُمكن أن أشير إلى حقيقة أنّ الزي الذي كانت ترتديه لا يختلف كثيراً عن ذاك الذي تطلب مني إرتداؤه؟

pode ter fugido pelas escadas de incêndio?
أيُمكن أنّه نزل عبر سلالم النجاة؟ إنّه رجل ضخم.

pode explicar isso em termos leigos, que os nossos leitores entendam?
أيُمكن أنْ توضّح بلغة الشخص العادي، شيء يُمكن لقرائنا أنْ يفهموه؟

Alguém pode dizer-me o que é carvão activado?
أيُمكن لأحدكم أن يُخبرني ما هُو الفحم المُنشّط؟

pode pedir ao Art que chegue aqui, por favor?
أيُمكن أنْ تطلبي من آرت الحضور إلى هُنا، من فضلك؟

- Alguém pode ajudar-me?
.قد فعلَ شيئًا لي أنتم ، أيُمكن تساعدوني هُنا؟

Ele pode ser transportado em seu estado atual?
أيُمكن أن يتم نقله إلى ولايتِه الحاليّة؟

pode ser horário militar?
أيُمكن أن يكون توقيتاً عسكرياً؟

Alguém pode me dizer como uma pessoa sob proteção à testemunha coloca a mão em centenas de milhares de dólares e não ficamos sabendo?
أيُمكن لشخص أن يُخبرني من فضلكم كيف يُمكن لشاهد في الحماية الفيدراليّة أن يضع يديه على مئتي ألف دولار ولا نعرف عنها شيئاً؟

Está bem, isso pode identificá-lo?
حسناً، أيُمكن لذلك أن يجلب لنا هويّة؟

Será que ninguém trabalha neste maldito hospital?
أيُمكن لأحدكم إرسال تقرير لهذا المشفى اللعين؟

Será por as instalações do Centro serem muito maiores do que estas?
أيُمكن أن يكون هذا مُتعلّقاً بأن "المحور" لديهم معامل شاملة أكثر من معملنا؟

Será que ninguém nesta cidade pode permanecer morta?
أيُمكن لأحد في هذه البلدة أن يظل ميتاً؟

Podemos ter acabado de encontrar a nossa música?
لا أحد هُنا مثالي أيُمكن أننا وجدنا أغنيتنا للتو؟

Já Podemos ir ao aeroporto?
أيُمكن أن نذهب إلى المطار الآن؟

Posso fazer isso amanhã?
في الحقيقة ، أيُمكن أن أُساعدك بذلك غداً ؟