"ادر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vira
• Roda
• Liga
• Girar

Vira a tua cabeça para poder ser o meu aniversário.
ادر راسك اذا هي ستكون عيد ميلادي.

Vira a cara. Essa coisa mete-me nojo.
ادر وجهك هذا الشي يثير اشمئزازي

Vira o volante!
استدر , ادر العجلة

Roda a manivela de cima para abrir as asas.
ارفعه ومن ثمّ ادر الذراع هذا سيفرد الأجنحة

Um, dois, três Roda a chave Trinta, 50, 10...
واحد , اثنين , ثلاثة ادر المفتاح

Isto não tem piada, Jack! Liga o carro!
هذا ليس مضحك يا جاك ادر السيارة

Os meus pais deixam-me fazer uma festa mista, enquanto eles estavam lá em cima, brincávamos a Girar a garrafa.
أبويّ سمحا ليّ بعمل حفلة، و بينما هم كانوا بالطابق العلويّ -لعبنا ادر الزجاجة

Por favor Vira a tua cabeça.
لو سمحت ادر راسك.

Então, Vira a cabeça! Onde está o teu irmão?
اذا ادر وجهك , اين اخيك ؟

- Vira a cabeça.
انا بخير ادر رأسك

"Filho, Vira o volante".
"بني، ادر العجلة"

Vira já o carro.
ادر هذه لسيارة الآن .

Gira a Roda.
ادر الدولاب عليه

Gira a Roda!
ادر العجلة , العجلة , ادرها

Roda o leme todo para a esquerda.
ادر العجلة بشدة على اليسار

Óptimo, óptimo. Agora Roda a chave.
جيد,جيد,والان ادر المفتاح

Roda a peça do meio para veres o que eu te estava a dizer.
ادر القطعه كما اخبرتك

Liga o vapor. Liga a porra do vapor!
افتح البخار ادر البخار

Liga o motor!
ادر المحرك ادر المحرك

Girar manípulo para a esquerda a 45 graus.
ادر المقبض يسارا بزاوية تبلغ 45 درجة