"اصاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• fico
• se passa com

fico pessoalmente irritado com as sapatilhas de corrida porque comprei um milhão delas e continuei a magoar-me.
انني اشتريت مليون واحد منها .. ومازلت اصاب بسببها

Ao menos não fico com sangramentos do nariz expontaneamente.
على الاقل اني لا اصاب بنزيف الانف الا ارادي

O Dr. Tim do centro diz que quando fico assim,
لقد اخبرنى الطبيب, اننى عندما اصاب بهذه الحالة

Diga-me só o que se passa com a minha filha Kate.
ارجزك سيد الميدا اخبرنى بما اصاب كايت

Que raios se passa com esta coisa?
ما العطل الذي اصاب هذا الشيء اللعين؟

- fico nervoso, o meu coração dispara.
اصاب بالقلق وبسببك دقات قلبي تنبض بسرعه انني اسف

Sempre que entro neste quarto fico em pele de galinha.
ما زِلت اصاب بتورمات الجلد في كل وقت عند دخولي هنا

Está bem, fico paranóico quando fumo marijuana.
حسناً , انا اصاب بالريبه حينما ادخن الحشيش

Sim, estou, mas às vezes, não consigo respirar fundo e quando consigo, entro em pânico e fico ainda pior.
انا بخير ... احيانا لا استطيع اخذ نفس عميق وعندما افعل اصاب بالذعر مما يجعل الأمر أسوأ

Quando coloco a máscara, fico claustrofóbica.
كلما اضع القناع اصاب برهاب الاماكن المغلقة

fico bastante nervosa, só de pensar.
انا اصاب بفراشات فى معدتى بمجرد التفكير بها

Acho que entro, ligo o ar-condicionado e fico meio zonzo.
اعتقد اننى لما ذهبت بالداخل واصطدمت بمكيفات الهواء تلك جعلنى اصاب بالدوار قليلا ,

Sempre que me sinto a quebrar a minha ética, fico doente.
فانا كلما اخرق مبادئي اصاب بالغثيان

fico cheia de gases depois do sexo.
اصاب بالغازات بعد ممارسة الجنس

Só queria dizer, que fico com o coração despedaçado ao ver o estado em que o Mundo e esta cidade se encontram, e se aqueles que têm telefonado...
اريد القول ان قلبى متحطم بسبب مااصاب العالم وما اصاب المدينة هل انت خائفون لهذه الدرجة ....

Só de olhar para ela, já fico empolado.
انا انظر لتلك الاشياء و اصاب بطفح جلدى

Eu fico tonto se respirar demasiado.
انا اصاب بالدوار اذا تنفست كثيرا

Que se passa com o meu braço?
ماذا اصاب ذراعى ؟

O que se passa com a tua cara?
ما الذى اصاب وجهك

O que se passa com o teu pai?
مالذي اصاب والدك ؟