"اصعب" - Translation from Arabic to Portuguese

• difícil
• pior
• mais duro
• dificultar
• mais dificil
• mais difíceis
• piores
• difíceis a
• piorar

Esta coordenação pode tornar-se ainda mais difícil com a introdução das ciberarmas.
ويمكن أن يصبح هذا التنسيق حتى اصعب مع إدخال أسلحة الانترنت.

Não imagino teste mais difícil para um líder... do que passar por um cerco daqueles, sob aquelas condições.
لا اتخيل اختبار اصعب من هذا لقائد بان تتحمل حصار مثل هذا في تلك الظروف الصعبه

O que se segue... tenho receio... que será mais difícil abordar.
الموضوع الثاني اخشي انه اصعب بالنسبه لي بان اعبر عنه

- Não me faça isto. - Para si, foi 10 vezes pior.
ان لاتفعل هذا كان موقفك اصعب بـ10 مرات حين قتل والدك

Isto é, julgava poder, mas estou a achar a Sloane-Curtis um local muito mais duro do que pensava.
اعنى انى اعتقدت ان بأمكانى القيام بذالك لكننى وجدت شركة سلون كيرتس مكاناً اصعب مما توقعت

Não vim para cá para te dificultar a vida.
لم أتي لهنا لأجعل الامور اصعب عليكي.

E porque ele não tem nenhum contacto físico com as vitimas, torna-o muito mais dificil de apanhar.
ولأن ليس لديه اتصال مع الضحايا فذلك سيجعل الامساك به اصعب

Destruamos Unicron, matemos o grande inimigo, eliminemos já as manchas mais difíceis.
ييه دمروا يونكرون اقتلوا البوبا الكبير يتخلص حتى من اصعب البقع

É a coisa mais difícil que um espião tem que fazer.
حسناً، فأنا ارى ان هذا اصعب .شيء يقوم به الجاسوس

Se não acontecer em breve, e todos os dias esperamos, é mais difícil vender a ideia àqueles que já têm participação no novo plano de construção.
حتى كونجرس الشركات لديهم صوت اذا لم يحدث هذا قريباً عندها كل يوم ننتظر فيه الفكرة بخصوص هذا تصبح اصعب للوصول الى هؤلاء

Felizmente, obtive o lugar, mas a parte mais difícil era encarar o meu pai.
لحسن الحظ حصلت على العمل لكن اصعب جزء هو مواجهة ابي

Quando a superfície do oceano aquece, a água fica mais leve quando é aquecida. É cada vez mais difícil dar a volta ao oceano.
بينما سطح المحيط يزيد حرارة الماء يخف عندما يكون اكثر حراره ويصبح اصعب واصعب أن ينقلب المحيط

dizem que é mais difícil voar num avião?
طائرة كهذه، ما اصعب شيء تواجهها عندما تطير؟

Um homem sentimental é mais difícil de encontrar que uma jóia.
فالعثور على الرجل المناسب اصعب من العثور على الجيم

A pior parte da minha viagem foi, sem dúvida, a jornada de oito dias até à ilha que me fora destinada.
اصعب جزء في رحلتي كانت رحلة الثماني يوماً للوصول الى الجزيرة كان الطقس سيئاً و كان المركب صغيراً

Deu muito trabalho, mas a parte pior foi despejar os inquilinos anteriores.
كان العمل شاقاً و لكن اصعب عمل كان اخراج الساكنين السابقين خارج المسكن

Estar morto é pior do que estar vivo.
ان تكون ميتاً اصعب بكثير من ان تكون حياً

Matt, tu és o sacana mais duro que já conheci.
مات، كنت اصعب ابن العاهرة الذين قابلتهم في حياتي.

Querido, vá lá, ele tinha o trabalho mais duro!
حبيبى، هيا، تستطيع أن تقول انه حصل على اصعب مهنة.

Senhor, só está a dificultar. Parem.
-اتوقع اني وجدت طريقة انت تقوم بوضع العملية اصعب توقفوا.

Para mim a batalha mais dificil é a batalha para manter o espirito da liberdade.
اصعب معركه بالنسبة لي هي ان تعارك لمحاولة الاحتفاض بالروح الحره.

O sujeito foi-se sentindo mais poderoso e também mais confiante, levando a presas maiores e mais difíceis.
كلما تصاعد احساس الجاني بالقوة كذلك تصاعدت ثقته مما أدى الى طرائد أكبر و اصعب

Nunca mais de quatro. Inclusivamente nos piores dias.
لا اكثر من اربعة ملاعق حتى في اصعب الايام

E se acaso formos enfrentar dias difíceis a passar
لو خاطرنا سنرى ايام اصعب

Nem pense. Por favor. Isso só vai piorar as coisas.
لا ان ذلك سوف يجعل الامور اصعب