Vira-te, para que mostre como se pode matar por trás. | Open Subtitles | التف, لكي أريها كيف تطعن من الخلف |
Mãos sobre a cabeça. Vira-te! | Open Subtitles | ارفع يديك فوق رأسك التف وراءك |
Saia do carro. Vire-se. | Open Subtitles | اخرج من السيارة، التف |
- Deixa ver, dá lá uma voltinha... Amigo, isso é fogo. | Open Subtitles | أوه، دعني ارى ذلك التف قليلاً نعم، هذا حريق |
Fizeram-me virar a minha cadeira. | Open Subtitles | لقد فعلتيها الان لقد جعلتيني التف بكرسيي |
Câmara 4, Volta-te, descobre o que foi isso. | Open Subtitles | كاميرا 4 , التف حولك , حاول معرفة ما كان هذا |
Eu posso virar-me. Mas não fiques a suar. | Open Subtitles | يمكنني ان التف لكن لا تاخذ في بالك |
Volte-se e sente-se em cima das suas mãos. | Open Subtitles | التف و أجلس على يديك. |
Vira-te, devagar. | Open Subtitles | التف للخلف,ببطئ |
Trinta saltos... Vira-te. | Open Subtitles | 30 القفز. التف حوله. |
Vira-te. | Open Subtitles | التف الى الوراء |
Vira-te e olha para este pedaço de merda. | Open Subtitles | التف وانظر إلى ذلك القذر |
Vira-te. | Open Subtitles | التف - ليس وجهي - |
Vire-se e ponha-se de joelhos! | Open Subtitles | التف و ارقض علي ركبتيك الان |
Ponha as mãos na cabeça. Vire-se. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك التف |
Vire-se... E coloque as mãos na cabeça. | Open Subtitles | التف , وضع يديك على رأسك |
Meu, estes animais são tão engraçados, que me dá vontade de guinar o carro sem olhar! | Open Subtitles | يارجل هؤلاء الحيوانات مضحكين جداً ! إنهم يجعلونني التف بدون أن ألقي نظرة |
dá a volta à colina e apanha-me no rio seco setenta-seis. | Open Subtitles | التف حول الجبل وإلتقطنى عند 76 واش |
Então ele olha para o irmão que está o puxar o riquexó e diz, "dá a volta. | Open Subtitles | -ماذا؟ لذا التف على أخيه, الذي كان يجر العربة, |
Antes que reclamem, vou mais uma vez virar a cadeira. | Open Subtitles | ستظلوا انتم الاثنين هنا في شيفت اليلي قبل ان تشكوا انا مره اخره التف بكرسي |
Volta-te! | Open Subtitles | الان التف |
Devia virar-me, certo? | Open Subtitles | يجدر بي ان التف, صحيح؟ |
Volte-se bem devagar. | Open Subtitles | هذا هو ، التف بهدوء و ببطء |
Não, trava! Ali é a água! Volta para trás! | Open Subtitles | لا لا , انحرف انه الماء , التف |