"التق" - Translation from Arabic to Portuguese

• conheci

Nunca conheci ninguém com tanto medo de compromisso.
أنت أيضا انا لم التق بأحد واخاف أكثر من الإلتزام بأيّ شئ

Nunca conheci ninguém que usasse capa como a senhora.
لم التق بأحداهن يمكنها ان تنجح بإرتداء عباءة مثلك سيدة دانكن

{\ An8} Essa foi a última vez que eu conheci forma Professor,
هذه كانت آخر مرة التق بها بالمعلمة بصورة رسمية

Nunca conheci um presidente da câmara que me dissesse: ''Quero que a minha cidade fique de fora".
لم التق مطلقاً محافظاً يقول لي: "أريد أن تكون مدينتي معزولة".

Só a conheci no outro dia.
لم التق بها قبل ذلك اليوم

Eu só a conheci hoje, lembras-te?
انني لم التق بها قبلا قط؟

Ainda não conheci a tua noiva.
لم التق عرُوسك الجديدة بعد.

Sabes... nunca conheci ninguém como tu, Lockwood.
إنني لم التق بشخص مثلك (فلينت لوك وود)

Não a conheci.
لم التق بها