"انا اعرف ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu sei que
• Sei que o
• Sei que a

Eu sei que o banco é do outro lado da estrada.
انا اعرف ان البنك في الجهة المقابلة من الشارع

Eu sei que tendes muito em que pensar, mas o Palácio de Justiça?
انا اعرف ان لديك الكثير من المشاغل و لكن الآن,قصر العدالة

Eu sei que dói.
انا اعرف ان هذا يؤلم و لكن الأن اتي الوقت

Eu sei que as coisas parecem péssimas agora... mas não te vás abaixo.
انا اعرف ان هذه الامور تبدوا لك قاتمة هذا الوقت لكن لا تقسوا على نفسك

Sei que o detective Corcoran entregou ao seu filho, Robert, os arquivos que ele roubou ao General Donovan.
انا اعرف ان المحقق كوركورن اودع عند ابنك , روبرت الملفات التى سرقها من الجنرال دونافان

Olha, Eu sei que deve ser uma seca as pessoas estarem sempre a pedir favores e nunca retribuirem.
انظر انا اعرف ان أكثر الناس يسئلونك ويتضرعون لك عن أشياء كثيره والاشياء ابدا لاترجع

Ash, Eu sei que terminar um namoro é lixado.
اشلي , انا اعرف ان الانفصال ليس جميل

Eu sei, que isto está a vir demasiado rápido para ti.
حسنا. انا اعرف ان هذا سوف ياتى اليك سريعا

Ele era tão doce. Eu sei que é verdade.
لقد كان لطيفاً انا اعرف ان القصه حقيقيه

Eu sei que é ridículo, mas é divertido. Sabes, as pessoas gostam.
انا اعرف ان هذا سخيفا ولكنه مسلى, انتم يا رفاق تحبون هذة الاشياء

Não tinhas mesmo. Eu sei que é stressante para ti.
لم تكونى مضطرة ان تأتى انا اعرف ان هذا اجهدك

Eu sei que isso parece uma loucura, mas... ela estava dentro da minha... da minha cabeça.
انا اعرف ان هذا يبدو جنونآ , ولكن ولكنها دخلت داخل راسي

Agora, Eu sei que parece mau, eu a viver no armário do vosso filho e tudo isso, mas é uma situação muito complexa.
انا اعرف ان هذا يبدو سيئا انني اعيش في دالوب ابنك في الكل لاكن انها حاله متعقده جدا

Eu sei que as pessoas pensam que não sou bom da cabeça.
انا اعرف ان الناس تظن ان عقلي غير صحيح ولكن انا صحيح

Eu sei que o que fiz é pecaminoso, mas não sinto que fosse errado, no coração.
انا اعرف ان ما فعلناه خطيئة لكن لا اشعر بانه خطاء في اعماق قلبي

Eu sei que a Lucretia tem necessidades especiais.
انا اعرف ان لوكريشا ذات احتياجات تعليميه خاصه

Pronto, amor, Eu sei que não é fácil, está bem? Sei que tens saudades dela.
حسناً, عزيزتى, انا اعرف ان الامر ليس سهلاً, حسناً؟

Olha, Eu sei que as coisas têm sido difíceis ultimamente, mas...
اسمع انا اعرف ان هناك اموراً كانت صعبة مؤخراً ، حسناً ، لكن

Está bem, até Eu sei que foi melhor que as voltas do Arnold.
حتى انا اعرف ان هذا افضل من شقلبات آرنولد

Eu sei que ter perdido a sua mulher foi duro, o pior.
انا اعرف ان فقدانك لزوجتك كان اسوأ شىء على الاطلاق

Sei que a Sra. Hudson esteve o dia todo a tentar fazer a limpeza.
حسنا ,انا اعرف ان السيدة هدسون تحاول اكمال نظافة الربيع طول اليوم.