"انته" - Translation from Arabic to Portuguese

• terminei
• acabei

Eu ainda nem terminei de construir... e eles me vêem vendendo no mercado paralelo?
انا لم انته حتى الان من بنائه ويريدون منى ان ابيعه فى السوق السوداء سيد جاتس

Ainda não terminei com ele. Eu quero que ele sue um pouco.
لم انته منه بعد، اريده ان يتعرق قليلاً *بمعنى ان يخاف*

Sim, eu não terminei. E depois?
نعم, انا لم انته من الدراسة فماذا تريد؟

Está tudo de pantanas. Ainda não acabei de desfazer as malas.
الغرفة غير مرتبة, لم انته من تفريغ محتويات حقيبتى بعد...

Estou de volta. Não acabei de testemunhar.
حسنا انا اعود لم انته من الشهادة

Eu não acabei consigo.
أنا لم انته منكم

Eu não terminei com você.
انه وقت الذهاب فأنا لم انته منك بعد

- Oscar, está na hora de dormir. - Mas ainda não terminei.
اوسكار , انه وقت النوم - لم انته بعد -

Ainda não terminei contigo.
لم انته منك بعد

Anda, ainda não terminei contigo.
هيا، لم انته منك بعد

Não terminei, Gibbs.
(لم انته (غيبز

Eu ainda não acabei.
ألم انته منه بعد ؟

- Desculpe, já acabei, por hoje. - Tem a luz acesa.
انا اسف لقد انته نوبتي

Ainda não acabei.
انتظر! أنا لم انته بعد

Ainda não acabei.
لم انته بعد

Ouve, ainda não acabei!
لم انته بعد