"تاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tap
• Tab
• Tapp
• Tabb
• arrependido
• Tupp
• Tub
• arrependeu-se

Essa banda eram os agora lendários Spinal Tap, da Grã-Bretanha.
هذا الفريق هو أسطورة إنجلترا المعروف بـ (سبينال تاب).

Uma casa na Praça Kay Tap. Também a vejo.
"منزل في ساحة "كي تاب نعم، أراه أنا ايضاً

Votará no não. Ela já passou por cinco processos na Tap.
قالت ستذهب, لديها خمس حملات في (تاب) تم التعهد بهم

Ok, pressiona Tab e seta... até o código do fabricante aparecer.
استمر في الضغط على تاب والسهم حتى يظهر رقم المصنع

Eu disse-te que as minhas 3 escolhas são Tab, Fresca, ou Rite Light.
اخبرتك بأعلى ثلاث اختيارات كانوا تاب,فريسكا او دايت رايت

Chama-se Tapp e está a aproximar-se muito.
اسمه (تاب) إنه ذكي وهو يقترب من اكتشاف الأمر

Ouviu o depoimento do Sr. Tabb. Pergunto-me se nos pode ajudar...
"لقد سمعت شهادة السيد "تاب اتسأل إن كان بإمكانك مساعدتنا بأية طريقة

Recebemos uma chamada daquele arrumador que ele tinha no bolso, disse que tinha marcado um Mustang clássico, então, localizamo-lo na Tap e Rush, e ficamos atrás do tipo...
تلقينا اتصالاً من الخادم والذي كان في جيبنا وقال أنه وسم سيارة "موستانج" كلاسيكية لذا تتبعناه من "تاب" في شارع "راش" وأصبحنا خلف ذلك الرجل

Dezassete anos e quinze discos depois... Os Spinal Tap continuam em força...
سبعة عشر عام و 15 ألبوم, (سبينال تاب)مازال مستمر بقوة.

Somos os Spinal Tap do R.U. Vocês devem ser os E.U.A.!
نحن (سبينال تاب) من إنكلترا! لابد وأن تكونوا من الولايات المتحدة!

Apresento-te os Spinal Tap, os nossos convidados de honra.
أريدك أن تقابل (سبينال تاب), ضيوف الشرف.

Nós aqui na Polymer, desejamos ter uma larga e frutífera... relação com os Spinal Tap.
نحن الآن فى (بوليمور), نتطلع إلى علاقة طويلة ولطيفة مع (سبينال تاب).

Esta recompilação pretensiosa e aborrecida de salmos de rock religioso... chega para perguntar-nos... em que dia criou o Senhor os Spinal Tap...
"تلك المجموعة الرنانة والمملة من آناشيد الروك الدينية كافية لأن تجعلك تتسائل, فى أي يوم خلق الرب (سبينال تاب),

Se tivesse outro rapaz, chamava-lhe Jason, Caleb ou Tab.
كنت سأسميه جايسون كيليب أو تاب

It's that steward, the one who looks like Tab Hunter.
انه ستيورد, الذى يشبه تاب هنتر.

Tab Spangler, aposentado da Marinha dos Estados Unidos, mas não cansado!
(تاب سبانغلر) ، جندي مشاة بحرية متقاعد ولكنني لست متعباً

Detective Tapp.
- المحقق تاب - مين؟

Tapp.
تاب

Por favor, diga ao Dr. Tabb que não precisa de esperar.
هلا أخبرتم من فضلكم د. (تاب) أنّه لا داعي للإنتظار

Sr. Tabb, pode dar um passo à frente, por favor?
سيد "تاب" , هلا تقدمت من فضلك ؟

Ray, cometeu um engano e está arrependido.
لقد ارتكبَ خطأً يا رِي،و قَد تاب

Vivos, se puderem. Geddes, Tub, Czeraki, vão com ele!
(جيديس) و(تاب) و(شيراكى) أذهبوا معه.

O juiz arrependeu-se Pensou ela, pobrezinha
معتقدة أن القاضي قد ندم و تاب ... المسكينة