"تطعم" - Translation from Arabic to Portuguese

• comer aos
• alimentava
• alimentar
• Alimente
• alimentas
• alimentaste
• alimenta

Se deres de comer aos pássaros, ficarás com pássaros gordos.
ماذا تقول ايها الفتي؟ تطعم الطيور وماذا ستستفيد؟ تسمن الطيور

Houve um tipo que te viu enquanto alimentava o cão..
كان هناك رجلاً شاهدك عندما كنت تطعم كلبه.

Depois, quando Prince teve alta, A.B. ensinou a mãe a alimentar o bebé com um suplemento alimentício.
بعدها، تم إخراج برينس من المستشفى، علم إي بي الأم كيف يمكنها أن تطعم الطفل بمكمل غذائي.

"Alimente o faminto" também significa convidar um amigo para comer.
أن تطعم مسكين، تعني أيضاً أن تدعو صديق

alimentas esse porco melhor que a nós.
انت تطعم ذلك الخنزير افضل من ما تطعمنا

Tu sabes que não podes ter um mortal, não alimentaste o último.
تعلم أنه لا يمكنك الحصول على فاني أنت لم تطعم آخر واحد

OK. Uma piscicultura que não alimenta os seus peixes. Uma piscicultura que mede o seu sucesso pelo sucesso dos seus predadores.
حسناً , مزرعة لا تطعم أسماكها .. ومزرعة تقيس نجاحها .. على مدى نجاح مفترسي أسماكها

Antes de se ir embora, pode dar de comer aos cães?
وقبل أن ترحل, هل تستطيع أن تطعم الكلب؟

Boa noite. Não te esqueças de dar de comer aos peixes!
طابت ليلتك لا تنسى أن تطعم السمك

Então... se não dá de comer aos seus peixes, quem é que dá?
اذن... اذا لم تكن تطعم اسماكك من يقوم بذلك؟

Gostaria de saber porque a sua tia alimentava crocodilos.
اللعنة ، اريد ان اعرف لماذا كانت عمتك تطعم التماسيح المتوحشة

Tem uma famosa pintura de um pelicano que as pessoas acreditam, que em tempos de fome, alimentava os seus filhos com o próprio sangue.
تعرض لوحة شهيرة للبجعة التي كان الناس يعتقدون أنها قد تطعم صغارها من دمائها في فترة المجاعة

"Ela alimentava e cuidava do pato".
وكانت تطعم وتعتني ببطتها الأليفة

Olha aquela mulher a alimentar o bebé com aquela carne processada gordurenta e nojenta.
انظر إلى هذه المرأة التي تطعم طفلها، بهذا اللحم الدهني الرخيص المقرف

Abusares da tua família é uma coisa... mas não fico parado a ver-te alimentar um cão esfomeado!
لكن لن أقف مكتوف الأيدي بينما تطعم كلب جائع

Ao menos, não tens de alimentar nada do que eu comprei.
على الأقل ليس عليك أن تطعم شيئاً مما ابتعت من المعرض

Eu protejo-o. É o meu dever. Só lhe peço que não Alimente o meu gato Bootsie, pois ele já comeu e vomitou.
إنه عملي ، فقط أطلب منك أن لا تطعم قطتي ، (بوتسي)

"Alimente o faminto"
أن تطعم المسكين،

Viste o que acontece quando alimentas animais?
-هل ترى ما يحدث عندما تطعم الحيوانات؟

- Sabes, alimentas os pássaros.
- نعم، تطعم الطيور-

Tu não te alimentaste.
لم تطعم نفسك

Espera que eles morram à fome, enquanto você alimenta um bando de mineiros loucos?
هل تتوقع أنهم سيتضورون جوعاً بينما تطعم أنت عمال المناجم ؟ ـ هذه مشكلتكم ـ نعم ، أعرف ذلك