"تعاقب" - Translation from Arabic to Portuguese

• punido
• punir
• castigado
• pagar
• castigar
• castigo
• castigada
• sucessão
• castigue
• punida
• castigues
• castiga
• punidos
• castigar-te
• que punem

Tem de ser punido pelo que fez, e estou apenas a começar.
يجب أن تعاقب على ما فعلتهُ بي و قد بدأتُ للتو

Prefere punir um homem inocente a não desvendar e punir o crime?
.. تفضل أن تعاقب الشخص الخطأ على أن لا تذهب القضية هباءً من دون معاقبة أحدهم؟

Merecias ser castigado pelo que fizeste ao Del. Aceita-o como um homem.
أنت تستحق على أن تعاقب على ما فعلته بديل فإقبله كالرجال.

Portanto, você não pode descuidar-se ou terá que pagar por isso mais cedo ou mais tarde.
فأنت لا تستطيع أن تعاقب نفسك دون أن تدفع ثمن ذلك عاجِلاً أو آجلاً.

castigar o homem que agora é a única esperança de Espanha?
هل تعاقب الرجل الذى تعتبره أسبانيا املها الوحيد ؟

É como se ela estivesse a castigar as pessoas pelos seus erros com uma maneira perversa de fazer com que o castigo esteja a altura do crime.
يبدو أنها تعاقب الناس على جرائمهم و يبدو أنها تقوم بذلك بطريقة العقاب من جنس الجريمة

A seguir vais dizer que ela não merece ser castigada.
بعد ذلك ستقول أنها لايجب أن تعاقب على الإطلاق.

A minha vida não é absurda, ao contrário da tua... um festival hedonista, uma sucessão vã... de encontros sexuais banais, ou como queiras chamar-lhes.
حياتي ليست بلا معنى بخلافك المتعة مجانا للجميع تعاقب فارغ

Pode odiar este sítio se quiser, mas não castigue o povo.
أكره هذا المكان إذا كنت ترغب، ولكن لا تعاقب شعبها.

Nascer diferente é um crime punido com a morte.
كونك ولدت مختلف هي جريمة تعاقب عليها بالموت

Um crime cruel como aquele certamente teria sido punido pelo governo.
جريمة قذرة كهذه، سوف تعاقب الحكومة مرتكبيها

Quebraste as regras! Terás de ser punido!
لقد كسرت قوانيننا يجب أن تعاقب

Diga a imprensa que sou o assassino de gêmeos, ou vou te punir.
اقول للصحافه انني الجوزاء ، ملازم ، أو انني سوف تعاقب لكم.

Será que a irão punir muito por isso?
لأي مدى سيء , يمكنها أن تعاقب لأجل هذا ؟

Acho que ele já foi muito castigado. Deixa-o levar-te ao aeroporto.
أعتقد بأنه تعاقب كفاية دعيه يأخذك إلى المطار

Achas que podes fazer o que queres e não ser castigado por isso?
أتعتقد أنه يمكنك أن تفعل ما يحلو لك دون أن تعاقب عليه؟

Este é o meu circo! É uma nação soberana. Se infringires a minha lei, tens de pagar.
هذا السيرك هو قومي إذا كسرت قواعدي يجب أن تعاقب

Se tiver de castigar alguém, então castigue-me a mim.
إن كان عليك أن تعاقب أحدا, فعاقبني أنا

Apanha a tua chupeta, ou vais ficar de castigo.
اذهب وخذ مضاغتك وإلا سوف تعاقب

Ela que não tenha medo de ser castigada pelo erro.
لا يجب أَن لا تقلق حول أَن تعاقب لخطأِها

Não há uma linha de sucessão, de forma a haver só um sucessor?
اليس هناك اي نظام لتعاقب الحكم , لذلك هناك فقط تعاقب واحد ؟

Bom, estou a pedir-lhe que não castigue o Adam O'Brien, que já teve uma vida difícil que chegue, por causa do meu erro.
حسناً, أنا أطلب منك "ألا تعاقب "آدم أو براين الذي بالفعل قد عانى كفايةً قسوة الحياة, لخطأي

Ela, contudo, agiu como um homem frente aos alemães e merecia ser punida como um homem
-واجهت الألمان كما يفعل الرجال -وقد استحقت أن تعاقب كالرجال.

Mas não castigues os teus amigos, pelo que fez a Rachel.
و لكنك تعاقب أصدقائك على ما فعلته رايتشل

Agora ela não castiga apenas quem engana, mas também as mulheres tolas que os querem recuperar.
و الآن لا تقوم فقط بمعاقبة الخونة و لكن أيضًا تعاقب النساء المغفلات اللاتي يُردنّ رجالهنّ

Que os actos de Deus sejam recompensados, e os actos do demonio punidos.
لعل الاعمال الجيدةِ تَكَاْفَئ، والأعمال الشريّرة تعاقب.

Amava-lo, é como estivesses a castigar-te.
‫أحببته ‫لذا أنت تعاقب نفسك لا شعورياً

A Tailândia e a Rússia, contudo, têm resistido à redução de danos e têm leis apertadas que punem o consumo de drogas.
ولكن تايلاند وروسيا , قاوموا تقليل الضرر ولديهم قوانين اكثر صرامة تعاقب استخدام المخدرات.