"جوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Goa
• ar
• voar
• Aerotransportada
• avião
• aérea
• aerotransportadas

assim poderia tratar das finanças daquele hotel em Goa.
لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْرَّ بمالى على ذلك الفندقِ في جوا.

Eu tenho um trabalho de salva-vidas em Goa, é um bom trabalho
أنا اعمل حارس إنقاذ في جوا وتلك مهنه جيده

Alguns anos mais tarde, a guerra pela independência eclodiu em Goa . 348 00:33:05,451 -- 00:33:07,646 Eles colocaram-me aqui em Goa.
بعد سَنَوات قليلة اندلعت حرب الإستقلال في جوا

Pensamos que usa a conduta de ar para espalhar os esporos aerotransportados.
ونحن نعتقد انها باستخدام فتحات التهوية تنشار غبار الطلع المحمول جوا

Explique-me porque é que os meus homens não podem ir até lá... e depois voar para Arnhem.
أخبرني لماذا لا يمكن نقل ؟ من هنا إلى هناك ثم نقلهم جوا إلى أرنهيم؟

Acho que os rapazes da 17ª Aerotransportada até se portaram bem.
اظن رجال الفرقه 17 المحموله جوا ابلوا بلاءا حسنا اخيرا

Levamos 35.000 homens de avião durante 480 km e largamo-los por trás do inimigo.
سننقل 35ألف رجل جوا لمسافة 300 ميل وننزلهمخلفخطوطالعدو

A Força aérea e os fuzileiros estão em alerta.
قوات 82 محمولة جوا في حالة تأهب و قوات المشاه البحرية في اماكنهم

Todo mundo disse que há apenas um rapaz decente e honesto em Goa.
قالَ كُلّ شخصُ هناك واحد فقط مُحْتَرم وصادق في جوا انه أنت

O jogo de hoje vai ser um jogo fantástico ... porque, pela primeira vez, temos as equipes da India e do Paquistão ... a jogar uma partida amistosa neste estádio de Goa hoje
مباراة اليومِ سيكون لها تأثير رائع لأن، للمرة الأولى، يلعب فريق الهند مع بكستان يلعبان مباراة وديه اليوم في ملعب جوا

Senao,eu tinha batido em Sunny e jogado ele fora de Goa.
ما عدا ذلك، كُنْتُ سَأَضْربُ صنىَ ضربا مبرحا القيه خارج جوا

O famoso radialista e maior mágico de sua geração, Ethan Mascarenhas entrou com um pedido de eutanásia na Suprema Corte de Goa chocando a todos.
.. المذيع الشهير و أكبر ساحر في زمانه إيثان ماسكرينهاس قدم ألتماسأ للمحكمة العليا في جوا لطلب القتل الرحيم

Se eu não tivesse encontrado qualquer não estar em Goa.
هل وَجدَ واحد ما يمكنُ أَنْ يَكُونَ في "جوا".

Eu nunca vi ninguém tão animada por não ir a Goa.
لم أر في حياتي شخص سعيد لأنه لن يذهب الى جوا

Viu eu disse-lhe, não ir para Goa foi sorte.
أرأيتي , أخبرتك أن عدم ذهابي الى جوا شئ جيد

Quando eu chegar a Goa tenho que fazer um filmagem bonita para o meu pai.
عندما أصل الى جوا , علي أن أصور لقطات مُدهشة من اجل والدي العزيز

Os edifícios são colonizados por micróbios que são transportados pelo ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica.
المباني محتلة من طرف ميكروبات تنتقل جوا تدخل عن طريق النوافذ وعن طريق أنظمة التهوية الميكانيكية.

Sim alguns, outros pelo ar Mas não acho que este o seja.
بعضها وأخرى محمولة جوا ولكن أعتقد ان هذا النوع لا

De repente, fomos pelo ar.
والشيء التالي الذي أعرف، ونحن المحمول جوا.

Com os aviões em terra, voar não é uma opção.
مع إلغاء الرحلات الجوية المغادرة جوا ليس خيارا متاحا

A 13ª Aerotransportada vai para o Pacífico imediatamente.
الفرقه الثالثه عشر المحموله جوا متوجهه للمحيط الهادئ علي الفور

Porque não levou a paciente de avião para a Califórnia?
المريضة. لماذا لا يمكن لا يمكن نقلها جوا الى ولاية كاليفورنيا؟

O carro seria examinado se fosse enviado ao exterior por barco ou via aérea.
أتعلم,السياره سيتم تفتيشها اذا كانت مشحونه من الخارج بحرا أو جوا

O mesmo no Afeganistão nos anos 80, só que eram unidades aerotransportadas.
بنفس الطريقة التي فعلوها في أفغانستان في '80، فقط كانوا يلقون الملابس المحمولة جوا