"سرق" - Translation from Arabic to Portuguese

• roubado
• roubou o
• roubou-me
• Ele roubou
• roubar
• roubaram
• rouba
• roubou a
• roubada
• assaltou
• me roubou
• levou
• roubou-lhe
• roubo
• roubei

Já tinha roubado os títulos do banco, mas sabia que só dariam pela sua falta na quinta à tarde.
و كان قد سرق الشهادات مسبقاً كان يعرف أنه لن يكتشف حتى يوم الخميس فترة بعد الظهيرة

logo eu contarei ao zelador que roubou o ciclomotor dele.
إخرس.. وإلا سأخبر الناظر عن الشخص الذي سرق دراجته

roubou-me a RDL Pharmaceuticals mesmo debaixo dos meus olhos.
سرق تقـارير تعريف لمواد صيدلانية من وراء علمي

Ele roubou uma ambulância e o corpo do irmão também.
لقد سرق سيارةَ إسعاف و سرق جسم أَخيه أيضاً

Devem-lhe ter ligado para vir a casa roubar uma coisa do Hutch.
هم من المحتمل كلموة للرُجُوع للبيت و سرق أحد حاجات هاتشِ

Comandante, os monges roubaram os artefatos e libertaram os trabalhadores.
أيها القائد, لقد سرق الرهبان الآثار وأطلقوا سراح العمّال

O presidente da Wonderland dirigiu-se à polícia e explicou-lhes que os Guaxinins lhe tinham roubado dês milhões de Yens.
رئيس شركة بلاد العجائب ذهب الى الشرطة و اخبرهم بان الراكون قد سرق منه 10 مليون ين

Há dez dias atrás, o computador Valta foi roubado quando estava a ser transferido para a sede da NSA.
قبل عشر أيام، حاسوب فالتا سرق في وضح النّهار كما هو حوّل إلى مقر إن إس أي.

Retiramos um portátil, que você denunciou que havia sido roubado.
لقد تذكرنا جهاز الحاسوب، انت ادعيت أنه سرق منك

Revoltadas para se vingarem da mulher que lhe roubou o homem.
خرافة دمها اللاتيني الساخن إلى انتقام الامرأة من سرق رجلها

Quem o decorou, o Grinch que roubou o Natal?
الذي يعمل التزيين، جرينتش الذي سرق عيد الميلاد؟

O Alfred Hitchcock roubou-me as ideias! Entrou no quarto e...
بعدما سرق هتشوك كل أفكاري ..أتى إلى غرفتي و

Da última vez que fui lá a casa, ele roubou-me um cheque, falsificou a minha assinatura e roubou-me milhares de dólares.
لأنني حين زرتهما آخر مرة ..سرق شيكاً من دفتر شيكاتي وزوّر توقيعي وأخذ من حسابي آلاف الدولارات دون إذني

Ele roubou mais de 10 milhões de dólares da Marinha.
لقد سرق ما يقارب العشر ملايين دولار من البحرية

Um preguiçoso tentou roubar esmolas mas ele não conseguiu juntar o suficiente.
راكون كسول سرق مال التبرعات لكن لم يحصل على المال الكافي

Eles roubaram, o quê? Quatro carros diferentes para chegar aqui?
أعني هذا الرجل سرق 4 سيارات للوصول إلى هنــا

Imagine que um espião rouba isto e vê o seu nome.
إفترض أن الجاسوس سرق هذه ووجد . إسم روزفلت عليها

Enquanto o desconhecido executava as suas manobras, aumentava a cólera dos Guaxinins contra aquele que lhes roubou a protagonismo.
بينما كان هذا الرجل المجهول يواصل تحاوره الراكون كان ينفجرون من الغضب لهذا الرجل الذي سرق بريقهم

É a quantia que me foi roubada nos últimos seis meses.
هذه قيمة الوقود الذى سرق منى خلال الأشهر الستة الماضية

Com que então és o estropício que assaltou o casino?
أنت الفأر الصغير الذي سرق الكازينو ، لا ؟

Tu lembras-me o tipo que me roubou a namorada.
أنت تذكرنى بذلك الرجل المسن الذى سرق جدتى

Foi expulso de Itália em 1918, mas levou consigo um tesouro do Vaticano.
فى عام 818 تم نفيه الى ايطاليا لانه سرق العديد من الاثار الثقافية

Quando acabou, ele vestiu-se, roubou-lhe o dinheiro e foi-se embora.
عندما أنهى فعلته، إرتدى ملابسه، سرق مالها، وغادر بعيداً

Aos 15 esteve num reformatório: roubo de carro.
في الخامسة عشر، كان في الإصلاحية لأنه سرق سيارة.

Não muito.Fiquei trancada num bunker e roubei o carro ao meu irmão, chateei toda a família, estatele-me no trabalho e encontrei isto.
ليس كثيرا. في الجملة، ولقد تم تأمين في غرفة الذعر، سرق سيارة أخي، ربما تنفر أسرتي كلها، تحطمت في عملك وجدت هذا السلاح.