"عرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• árabes
• SDl Media
• Árabe
• - Árabes

Ao crescer, só havia seis árabes na minha vila e eram todos da minha família.
خلال نشأتي كان هناك 6 عرب في مدينتي، وكانوا كلهم أفراد عائلتي.

Não tenho amigos árabes! Não quero ter amigos árabes!
ليس لدى اصدقاء عرب لا اريد اصدقاء عرب

Aqui, não somos nem haritas, nem howeitat nem de outra tribo, mas árabes membros do Conselho Árabe que agem em nome do Príncipe Feisal!
نحن هنا لسنا حارث او حويتات او اى قبيلة اخرى،نحن عرب

Judias, mulheres árabes... até a esposa de um chinês... desde que consiga usar salto alto.
نساء عرب حتى نساء صينيات إن كان بإمكانها إرتداء كعب عالي

Nós estamos tentando apanhá-los. Mas tudo o que sabemos é que têm agentes árabes.
يبدو أننا نلعب الأستغماية كل ما نعرفه أنهم عملاء عرب

A minha gente está aborrecida. Estão sempre. São terroristas árabes.
أن أناسى غاضبون جدا بالطبع فهم إرهابيون عرب

Nós somos os primeiros a levar porque somos árabes.
.نحن أول من نُهب لأنهم يعرفون أننا عرب أمريكيين

Bem, não completamente cheio, não podemos esquecer também dos árabes.
حسناً ليست ممتلئة تماماً دعنا لا ننسى أن هناك أيضا عرب

Você poderia construir um estado se tivesse tantos árabes vivendo bem no centro do país?
كلّهم عرب هل إستطعتم بناء دولة إذا كان عندكم العديد من العرب يعيشون في مركز البلاد تماماً ؟

Isso era quando não tinham o petróleo. Hoje em dia, não se vêem árabes a correr.
كان هذا قبل حصولهم على كل البترول لا يوجد عرب فى الجوار هذه الايام

E para evitar falatórios aviso já que odeio árabes.
ولكن بصورة غير رسمية علي ان اقول اني اكرة ال عرب.

São todos árabes para mim os negros, os judeus os bichinhas azuis que amam as árvores em "Avatar".
حسناً ، كلكم عرب بالنسبة لي ، السود ، اليهود, وهؤلاء الشخصيات الزرق بفلم افتار.

-Aparentemente, somos todos árabes. -Óptimo.
ـ يبدو من الواضح، إنّنا جميعاً عرب ـ جيد

Ontem de manhã, os hóspedes deste andar foram questionados por árabes em pânico vestidos de fato.
البارحة صباحاً، نزلاء في هذا الطابق تم استجوابهم من قبل رجال عرب مضطرين يرتدون بذلات

São árabes muçulmanos a viver no Iraque.
فأنتم عرب مسلمون تعيشون في العراق . تريد حياة أفضل لنفسك .

Br¡tân¡cos, árabes, Húngaros, Alemães.
بريطانيون، عرب هنغاريون، ألمان

Eles são árabes, por isso não precisam de beber.
... أنظر إنهم عرب لذا هم ليسوا بحاجة إلى للشراب

- É terrorismo. - árabes contra árabes.
إنّه إرهاب عرب ضدّ عرب