"على هاتف" - Translation from Arabic to Portuguese

• no telemóvel
• um telefone
• ao telefone
• no telefone
• telemóvel do
• telemóvel da
• telefone do
• telefone de
• o telemóvel
• o telefone
• telefone da
• um telemóvel
• num telefone

Porque está o teu pénis no telemóvel de uma morta?
لما صورة قضيبك موجودة على هاتف فتاة ميتة ؟

com base nas mensagens, que encontrei no telemóvel paralelo do Kyle, a Tracy tinha motivos para matar.
و لكن أعتماداً على الرسائل وجدت على هاتف كايل القطعة الجانبية أو ه ه ..

Pediu-me que telefonasse à Emily para um telefone público no campo universitário.
لقد طلبت مني الإتصال بإيميلي على هاتف عمومي داخل حرم الجامعة

Além disso, a escuta ao telefone não era propriamente legal.
بالاضافة ان التجسس على هاتف لم يكن بطريقة مشروعة

Pensei que ele ia tentar alguma coisa, por isso pus uma escuta no telefone da ex-esposa por garantia.
توقعت ان يقوم بحركة ما لذا تصنت على هاتف الزوجة السابقة , فقط للإحتياط

Esta fotografia foi tirada do telemóvel do gajo, seis horas depois do assalto à porta de São Pedro.
أثلتقطت هذه الصورة من على هاتف آرتشر بعد 6 ساعات من سرقة الميناء في سان بيدرو

Disseste que encontraste o telemóvel da Renee no jardim da frente.
انت قلتي انك عثرتي على هاتف ريني في الفناء الامامي

Como é que vais com o malware no telemóvel do Luke?
مرحباً .. أين أنتم مع البرمجيات الضارة على هاتف لوقا؟

Eis como: a vítima, Juan Marco Varon, recebeu uma chamada no telemóvel e encontrámos as tuas impressões nesse telemóvel.
" إليك الطريقة " ضحيتنا " خوان ماركو فيرون إتصل على هاتف خلوي ووجدنا بصمتك على الهاتف

Deixei uma mensagem no telemóvel da Hailey para vos convidar.
تركت رسالة على هاتف هايلي لدعوتكما، لكنّ لم أتلقى ردكما

Sim, é pior que isso porque a tua foto apareceu no telemóvel de uma mulher morta.
انه أسوأ من ذلك لأن صورتك ظهرت على هاتف امرأة ميتة

Tinha de se fazer tudo para ter um telefone.
يتوجب عليك فعل كل شئ لتحصل على هاتف.

Precisamos de nos livrar deles. Ajudas-nos a encontrar um telefone?
نحتاج للتخلص من هؤلاء الشباب هناك هل بأمكانك مساعدتنا فى الحصول على هاتف

Um de nós tem de chegar ao telefone. Está bem? Chama a polícia.
عندما تعودين احصلي على هاتف اتصلي بالشرطة ودعيهم يحضرون إلى هنا، اتفقنا

Ainda estou ao telefone avó, eu consigo ouvi-la.
أنا ما زلت على هاتف جدتي لأنني أستطيع أن أسمعك

Deixei-te um monte de mensagens no telefone de casa.
لقد تركت لك طناً من الرسائل على هاتف المنزل

Por isso disparou no telefone da Rebecca.
ذلك غالبا السبب وراء اطلاقه النار على هاتف ريبيكا

Ele queria que eu telefonasse para o telemóvel da sua mulher para que a chamada não pudesse ser detetada.
طلب مني الاتصال به على هاتف زوجته حتى لا يتم تتبع مكالمته.

Eu entro para a garagem e espero. Se tiveres sorte, telefona-me para o telefone do carro.
سأَنتظر في مرآب التوقف خابرني على هاتف السيارة

Escuta, arranjas-me o telefone de casa do John Malkovich? "Mas aquilo por que passei... "
أسمع، هلّ بالإمكان أن تحصل لي على هاتف بيت جون مالكوفيتش؟

Ele não atende o telefone fixo, e o telemóvel está na Koreatown.
إنه لا يجيب على هاتف المنزل هاتفه المحمول في كورا تاون

Tentei achar um telefone da casa, mas acho que vocês não tem mais isso.
وحاولت العثور على هاتف المنزل ولكن لم يعد لديكم تلك بعد الآن

A primeira era para um telemóvel - - Marty Allen.
كانت على هاتف محمول مسـجل باسـم مارتي آلان

Estou num telefone satélite.
حسناً. أنا على هاتف من قمر صناعى ثانية واحدة