O Sr. Falk diz que a musica entra aqui. | Open Subtitles | يقول السيد فالك بأن الموسيقى التصويرية تبدأ الآن |
Mas represento o Jerry Falk desde que começou e Jerry Falk te fornece piadas de grande qualidade por causa do seu dinheiro. | Open Subtitles | لكن ربما عالج جيري فالك منذ أن بدأ، ومع جيري فالك، تحصل على السلع من أجود نوعية لمالك. |
Falk, hà algumas semanas tomei a liberdade de te comprar um presente. | Open Subtitles | فالك , l رفع الكلفة قبل أسابيع قليلة أمرك هدية صغيرة. |
Valek foi capturado, julgado por heresia e queimado vivo. | Open Subtitles | فالك قد أُسِرَ حوكم للبدعةِ وإحترقَ على الخازوق |
Jan Valek. Nasceu em Praga a 1311. | Open Subtitles | جان فالك,ولد في براغ عام 1311 و هو كَانَ كاهن |
- Olá. Kris De Valck. - Olá. | Open Subtitles | مرحبا ، كريس دي فالك مرحبا ، أيها الضابط فرانجو |
Falk, digo que estas sendo enganado, e és muito cego para vê-lo. | Open Subtitles | فالك , l'm يخبرك، هي تخونك، وأنت أيضا typhlotic أن يراه. |
Envia uma mensagem ao Falk e ao Prime, para o Banco Comercial de Hoboken. | Open Subtitles | أرسل رسالة إلى فالك ورئيس البنك التجاري هوبوكين |
Falk. Peter Falk. Toda a gente sabe! | Open Subtitles | فالك، بيتر فالك كل الأطفال يعرفون هذا |
Se for o Falk, é uma verdadeira oportunidade! | Open Subtitles | إن كان هذا فالك فهذا هو السبق الحقيقي |
Ele é David Dobel e eu sou Jerry Falk. | Open Subtitles | ذلك دافلد دوبيل، وانا جيري فالك. |
Falk, não quero incitar às brigas domésticas. | Open Subtitles | فالك , l لا تقصد التحريض النزاع المحلي هنا. |
Sr. Falk, eu gostaria de lhe dizer que deixarei de tratá-lo se insistir em conservar esse rifle. | Open Subtitles | السّيد فالك , l يودّ أن يقول ذلك l سيتوقّف عن معالجتك إذا أنت أصرر على الإستمرار بتلك البندقية. |
Não pode assinar isso, Falk. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع توقيع ذلك، فالك. |
Este é o senhor Falk, como podem ver. | Open Subtitles | هذا السيد فالك كما ترون بوضوح |
Obrigado. O Sr. Falk está muito satisfeito. | Open Subtitles | شكرا لكم السيد فالك مسرور جدا |
Valek não é como os outros Mestres que perseguiu até hoje. É o primeiro e o mais poderoso. | Open Subtitles | فالك لَيسَ مثل السادةِ الآخرينِ الذين طاردتَهم قبل ذلك إنه الأول |
Faz alguma ideia de como esse... Valek sabe o meu nome? | Open Subtitles | هل عِنْدَكَ أيّ فكرة كَيف يَعْرفُ فالك اسمُي؟ |
Foi mordida pelo Valek. Os vampiros estão psiquicamente ligados uns aos outros. | Open Subtitles | تم عضها مِن قِبل فالك مصاصوا الدماء يَرتبطونَ بشكل روحي بعضهم البعض |
Após o julgamento, a Igreja disse que Valek... estava possuído por demónios. | Open Subtitles | بعد محاكمتِه , الكنيسة أعلنتْ أن فالك إستحوذت عليه الشياطينِ |
Este não é o campo que combinamos, Sr. De Valck. | Open Subtitles | هذا ليس الحقل الذي اتفقنا عليه، يا سيد دي فالك |
- Que estranho. - O que tinha a Zenna Valk a dizer? | Open Subtitles | كان هذا غريباً - ماذا كانت زينا فالك تريد أن تقول؟ |
-Tenha uma noite segura, Sr. Faulk. | Open Subtitles | -حسنُ يا سيد (فالك)، ليلة آمنة . |