"فوج" - Translation from Arabic to Portuguese

• regimento
• Vogue
• Fogg

Tinhas um regimento de balas para me atacar pela retaguarda.
لديك فوج من الرشاشات الآلية جاهزة لمهاجمة جناحي الخلفي

Durante a guerra, eu era Major no regimento 69 de New York.
أثناء الحرب، كنت رائدا في فوج 69 في نيويورك لواء الايرلندية، سيدي

E agora é coronel num regimento de primeira classe?
تجرد من رتبته و هو الآن عقيد و معه فوج من الدرجة الأولى

No mesmo día fotografas as 2 PM da edição do Vogue em fato de banho.
يمكنك إطلاق النار الساعة 2 فوج العدد كسوة السباحة في اليوم نفسه.

Na segunda será a minha 1º montagem para a Vogue e minha assistente demite-se.
لديّ أول صورة لغلاف مجلة فوج يوم الإثنين هذا ومساعدتي تخبرني هذا الصباح أنها ستتركني

O Sr. Fogg encontra-se almoçando, mas transmitir-lhe-ei a sua mensagem.
السيد "فوج" يتناول الغذاء الآن و لكنى سأعطيه رسالتك

O Sr. Fogg é sempre assim tão próprio, atencioso e formal?
هل السيد "فوج" منضبط و متعجرف و رسمى هكذا دائماً؟

Um regimento Zulu corre 80 para ir combater.
فوج الزولو يمكنه أن يجرى 50 ميلا و يقاتل فى معركه فى نهايتها

Última missão na frente russa, a comandar um regimento de tanques.
عمله الأخير كان على الجبهة الروسية قيادة فوج دبابات

Você faliu, para equipar esse seu regimento rebelde.
ذهبت وقمت بتجهيز فوج المتمردين العائد لك

Sonhei, que estava perto da estátua, e que um regimento de soldados cavalgava iluminado pela lua cheia.
حلمت... بأننى كنت بالقرب من الضريح... وجاء فوج من الجنود يمتطون الخيول تحت ضوء القمر.

O Sr. Wickham vai trocar a milícia por um regimento do Norte.
السيد ويكهام سيستقيل من فوج المقاومة وسيلتحق بالفوج الشمالي

E quando os nipónicos descobrirem... teremos um regimento, mil vezes mais forte, a vingar-se de nós.
وعندما يكتشف اليابانيون الامر نحن سَيكونُ عِنْدَنا ألف فوج من إلانزالْ القوي علينا مَع رغبتهم في الثأر

Fez a guerra na Espanha com o 5º regimento.
ومضت خلال الحرب في اسبانيا مع فوج 5.

Eu vi um vestido que desenhou na Vogue e fiquei apaixonada.
-نعم لقد رأيت فستان صممتيه في مجلة فوج و أعجبني جدا

Estás na capa de Vogue! Não posso acreditar!
أنت على غلاف مجلة فوج لا أصدق هذا

A "Vogue" fala de visão e você tem visão.
فوج" مبنية على الرؤيا" و أنتِ ذات رؤيا

Não comi e sou pequena. Perfeita para a "Vogue".
لم أتناول الإفطار و مقاسي اثنان "مما يجعلني مناسبة لـ"فوج

Mr. Fogg, por que tem que ser tão britânico?
سيد "فوج", لماذا يجب أن تكون إنكليزياً هكذا؟

Sabe por que razão o Reitor Fogg não curou a cegueira dele?
هل تعرف لماذا العميد فوج لم يعالج عينيه؟

Se não nos ajuda, falamos com o Fogg.
انه لن يساعدنا. نحن سوف نأخذها للعميد فوج.

Num peido matinal liberto mais magia do que o Henry Fogg libertou a vida inteira.
مع إطلاقى ريحا فـ الصباح الواحد، انشر سحرا أكثر مما لدى هنري فوج في حياته كلها.