"قبا" - Translation from Arabic to Portuguese

• antes

Se tentares isso outra vez, acerto com isto na tua testa... antes que tu consigas apertar o gatilho!
إذا حاولت ذلك مرة أخري سأرمي هذا بين عينيك قبا أن يكون لديك الوقت لسحب الزناد

Tudo isto foi há muito tempo, antes de eu ter optado por não ter recordações.
كل هذا كان منذ زمن طويل قبا ان اختار ان يكون لدي ذاكرة

Mas antes de perdermos, eles confirmaram um foco fase 1 no campo universitário.
ولكن علينا قبا أن نفعلها علينا أن نتأكد من أنه في المرحلة جامعة ألفيس

Estava no meio do processo de ter o meu apartamento em DC renovado antes de vir parar aqui.
لقد كنت في غرض اكتلاك شقّتي الخاصّةِ في العاصمة رممت قبا ان اصبح محصورة هنا

antes de começar tenho que dizer que é uma honra estar nesta sala convosco... na capital do maior país do mundo, os Estados Unidos da América.
قبا ان أبدا لا بد ان اعترف انه لشرف ان اكون في هذا المسرح معكم في عاصمه اعظم دوله في العالم الولايات المتحده الامريكيه

Agora, o que me dizes a responder às minhas perguntas antes que te arraste daqui para fora pela tua surpreendente pilinha pequena?
الآن,مارأيك أن تجيب على أسئلتي قبا أن أسحبك الى الخارج بقضيبك الصغير هذا

antes de te ouvir tocar viola, eu vi-te, um pouco antes de me ir deitar.
قبا ان اسمعك تعزفين الجيتار لاحظت انك, في ليلة ما, فقط قبل ان آوي الى الفراش

Deixem-me ver isso antes de começarem a mexer as coisas. Se for instável...
دعنى أفحصها قبا أن تبدأوا فى تحريك الأشياء, اذا كانت غير متزنة...

O meu primeiro marido morreu antes do nosso filho nascer.
لقد مات زوجي الأول قبا أن يولد طفلنا

Já era um guerreiro da resistência muito antes da invasão.
كنت مقاتلا في مقاومة غ.ن.ب قبا الغزو

antes de iniciar o interrogatório,
ا قبا ان نبدأ هذه المناقشات,

Mas primeiro, temos que fechar a fenda antes que saia Matéria Zero.
لكن أولا، نحن بحاجة إلى إغلاق الصدع قبا ان تخرج اى من (المادة صفر)