Mas o Hot Rod e o Kup ainda estão fora da cidade. | Open Subtitles | ولكن هوت رود و كب لا يزالوا خارج المدينة |
Kup, Hot Rod, vocês tratam dos Dinobots! | Open Subtitles | كب هوترود انتم ضعوا الدينوبوت بالخارج واخرجوا من هنا |
Kup, não achas que há coisas mais importantes para fazer do que contar velhas histórias de guerra? | Open Subtitles | هاى كب الا تظن ان لدينا امر افضل لنقوم بها افضل من قص القصص |
Pediram 100 queques para amanhã à noite. | Open Subtitles | وانتهي بي الأمر بضرب شاعر يحتاجون 100 كب كيك لمساء الغد |
Eu só vim comprar um cupcake para ir comendo a caminho do ginásio. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا فقط لأحصل على كب كيك لآكلها في طريقي إلى النادي الرياضي. |
- Não precisamos da planta dele. - Arranjamos uma na Mohasky Cup. | Open Subtitles | نحن لا نحتاج لنبتتة "سوف نحصل على واحدة جديدة في "موسكي كب |
A última vez que comi um queque de café e chocolate da Max antes de ir para casa, fiquei acordado até às 5 da manhã a lavar à mão as minhas tangas. | Open Subtitles | في المرة الماضية عندما أكلت كب كيك بطعم الاسبرسو قبل أن أذهب للمنزل بقيت مستيقظا حتى الـ 5 صباحا |
Deixa lá isso, Kup. | Open Subtitles | أحتفظ بكلامك لاحقا يا كب |
- Apanharam o Kup e o Hot Rod. | Open Subtitles | كب وهوترود فقط احضروه |
Kup, Grimlock, Slag, alguém! | Open Subtitles | كب ، جريملوك سلاج ، اى شخص |
- Repara-me... - Com certeza, Kup, é para já. | Open Subtitles | اصلحنى بالتاكيد ، كب ، حالا |
Kup! | Open Subtitles | كب |
Arcee, Kup! | Open Subtitles | ارسى ، كب |
Chego a casa, após um turno de 10 horas, não durmo e faço 100 queques para um sujeito que beijei e tem namorada. | Open Subtitles | سأذهب المنزل الليلة بعد مناوبة 10 ساعات كنادلة وابقى مستيقظة طوال الليل اخبز 100 كب كيك |
O Johnny não para de falar nos teus queques, Max. | Open Subtitles | جوني لم يتوقف عن الحديث عن كب كيك ماكس |
Estou ansiosa, tu e eu a distribuir queques grátis entre modernaços a vender caixas de crochet para o ipad e saleiros e pimenteiros que dizem Sal e Pimenta. | Open Subtitles | اوه , لا أستطيع الانتظار انا وانت نوزع كب كيك مجانا محشورين بين بياعو موسيقى الجاز |
Este é o melhor cupcake que eu já comi, mas mesmo assim não te vou dar dinheiro nenhum. | Open Subtitles | تلك أفضل كب كيك تناولتها على الإطلاق، لكن مازلت لن أعطيك أي نقود. |
Empurraste o teu cupcake pela minha goela abaixo. | Open Subtitles | قمت بحشو كب كيك خاصتك في حلقي. |
Peço imensa desculpa, mas esta noite não temos "Pimm's Cup". | Open Subtitles | أنا آسف للغاية ليس لدينا "بمز كب" الليلة |
Ótimo, tens um queque e uma mala de queque. | Open Subtitles | رائع , انتي لديكي كب كيك , وشنطة على شكل كب كيك |
Eu não acredito que estou fazendo cupcakes para que possas ter uma segunda rodada com aquela mulher. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أني أصنع كب كيك حتى تعودي لشوط ثاني مع تلك المرأة. |
Podes-me chamar, Ranúnculo. | Open Subtitles | بستطاعتك مناداتي بـ باتر كب |