"كلا لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não
• Nunca

Não sabia. Mas, mesmo assim... É um belo fontanário, Não acha?
كلا لم أعرف ذلك، لكن مع ذلك إنها نافورة جميلة.

Não, Não transou no meu carro. Eu sei que Não.
كلا لم تفعل, لم تضاجعها في سيارتي, أم فعلت؟

Eles Não estavam a tentar derrubar mísseis com raios laser, queriam usar o que já lá estava em cima como munição.
كلا لم يعملوا على النظام الحقيقي وأشعة الليزر لأسقاط الصواريخ النووية كلا ارادوا استخدام ما قد كان متاحا كعتاد

Não. Não foi nada justo. A culpa Não foi sua.
كلا, لم يكن ذلك عادلاً بالمرة لم يكن خطأكِ

Então ela tem estado aqui todo este tempo? Não. Nunca chegou.
إذًا, لقد كان هنا طوال الوقت؟ كلا, لم يصل أبدًا

Bem, Não, na verdade, Não, Não nasci pronto, mas agora estou pronto.
حسناً، كلا في الحقيقة كلا لم اولد جاهزاً لكنني جاهز الآن

Não, Não estou a dizer que surgiu um imprevisto no trabalho.
كلا لم أكن أقصد هذا هناك شيء طرأ فى العمل

Não, Não era isso que queria dizer. No elevador ou na piscina.
كلا, لم أقصد هذا بل مثل المصعد أو الغرفة المقابلة للمسبح

Não, Não vi fumo, mas acho que sei como é o cheiro.
كلا, لم أرى دُخانًا ولكني أعتقد أنني أعرف كيف تبدؤ رائحته

"Demoliram o edifício". Mas Não o demoliram só que. quando ele baixa, a arquitetura quase desaparece.
كلا . لم يتم هدمها ، فقط قمنا بخفضها ، وبهذا يختفي البناء المعماري.

- Mas ele foi por ali. - Não foi nada.
لكنه ذهب من ذلك الطريق كلا , لم يفعل

- Estás a brincar. - Não, Não arranjei ninguém.
أنت تمزح كلا , لم أستطيع أحضار أحد

Não sei, Não mo disse.
كلا, لم تفعل , كيف لي أن أعرف أنها أذا لم تخبرني؟

Não, Não fiz isso. Só mostrei uma postura e eles foram-se embora.
كلا , لم أفعل ، إني فقط شكلت حركة وهو دعوني أعبر

Não, Não li o artigo sobre as massas sem rosto da China.
كلا، كلا. لم أقرأ المقالة عن الحشود الصينية القاسية

Não, Não disse ao Cecil nem a ninguém. Prometi-lhe que Não o faria.
كلا,لم أفعل.ولم أخبر أي أحد لقد وعدتك بأني لن أفعل

Não, eu Não. Eu ia mandá-lo de volta.
كلا لم أفعل, لم أفعل لقد كنت سأرسله إليك

Não. Não precisou, Hastings. Já lá estava.
كلا, لم يكن لذلك من داعي, فقد كان هناك أصلاً

Não, nada está assente. É um indivíduo agradável, para actor.
كلا لم نتفق إلى الآن انه شخص مبهج كممثل

Nunca senti isso por uma mulher, mas confiarei na sua palavra.
كلا ,لم أشعر هكذا تجاه امرأة. لكنى سأثق بكلامك.