"لم لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Por que não
• Porque é que não
• - Porque não
• porque nunca
• se não
• Porque não me
• Por que é que não
• ele não
• porque é que nunca

Sabias que estava a fazer barulho. Por que não paraste?
كنت تعلم بأنها تصدر الضوضاء لم لم تهتم بذلك؟

Por que não fui para Atlanta como tinha planeado?
لم لم أذهب إلى أتلانتا كما قلت ؟

Por que não deram ao meu piloto as novas ordens?
حسناً أيها الرقيب من أخطأ؟ لم, لم يتلق طياري الأوامر الجديدة ؟

Porque é que não arranjaste um advogado para lutar contra isto?
لم لم تحصل على محامي من أجل مقاومة هذا الشيء؟

E Porque é que não disseste logo?
تكلمت مع ايدي ، لماذا ؟ لم لم تقل ذلك قبلا؟

- Sempre quis prová-la. - Porque não o fazes?
أردت دائما أن اجربه اذا، لم لم تفعل؟

Se eu era tão maravilhosa, porque nunca me telefonaste?
تعرف ؟ إذا أنا كنت رائعة إيفان لم لم تتصل بي

Oh, Deus eu sei como se trabalha com agulhas. Por que não esperei?
يا إلهي,أعرف كيف علي التعامل مع الإبر, لم لم أنتظر وحسب؟

Se ela sempre se comportou assim, Por que não lhe dizes alguma coisa?
إذا كانت دائما تتصرف هكذا لم لم تقل شيئا؟

Por que não trouxe eu a cola-tudo para o caso de o "coiso" dele cair?
لم لم أحضر الصمغ اللاصق فى حال إذا وقع منه شيئاً؟

Por que não nos denunciou ou trocou de colégio?
لم لم يرفع تقريرا في حقنا أو حتى يغير المدرسه؟

Por que não lhe falaste do telefone na cave?
لم لم تخبريه عن الهاتف الذي في القبو؟

Pois, eu sei disso tudo. Porque é que não me lembrava?
أجل أنا أعرف كل هذا لكن لم لم أتذكره ؟

Porque é que não deste logo esses registos ao Charlie?
لم لم تدع شارلي يلقي نظرة على السجلات في البداية؟

- Porque não lhe perguntas? Porque não lhe perguntaste porque estava sentada a um canto, a sangrar?
حقا لم لم تسألها لم هي حزينة في الزاوية لوحدها

- Porque não me disseste antes?
لم لم تخبرني بأي من ذلك من قبل؟

Deves desejar muito isto, porque nunca me mentiste antes.
يبدو أنك تريدن هذا الشئ بكل عواطفك لأنك لم لم تكذبي علي من قبل طوال حياتك

A bala não mudava de direcção se não atravessasse a minha mão.
لم تكن لتغير اتجاهها لم لم تخترق يدي أولاً يا سيدي

Mas Porque não me disseste que estavas por cá?
لكن لم لم تخبريني أنك عائدة إلى المدينة؟

Por que é que não me disseste que visitavas o Sr. McLeod?
لم لم تخبرني أنك كنت تذهب لرؤية السيد ماكلاود؟

Se ele não tivesse adormecido na área de descanso, a filha ainda estava com ele.
بأنه لو لم لم يسقط بالنوم في تلك الإستراحة لكانت ابنته لا تزال معه

Pai Natal, há uma coisa que ainda me intriga. porque é que nunca voltaste para me ir buscar?
،لا يزال هناك شيء يزعجني لم لم تعد لتعيدني لوطني؟