"ماذا يمكنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que posso eu
• - O que posso
• O que é
• o que consigo
• que é que posso

Aí escrevemos a resposta à pergunta: "O Que posso eu fazer para evitar que estes cenários aconteçam "ou para, pelo menos, "diminuir a sua probabilidade, nem que seja ligeiramente?"
في هذا العمود، تكتب الإجابة على: ماذا يمكنني أن أفعل لمنع كل من هذه الضربات من الحدوث، أو، على أقل تقدير، أقوم بتقليل احتمالية حدوثها قليلا؟

Portanto Que posso eu fazer, se meteram a pata na poça?
إذاً، ماذا يمكنني أن أفعل معكم؟ لقد أخفقتم بشكل سيء ماذا يمكنني أن أفعل؟

Que posso eu dizer? Quer dizer, ele é fértil, mas é uma pessoa caseira.
حسناً، ماذا يمكنني أن أقول إنه مثمر ولكنه رجل يحب الجلوس في البيت

- Isso não é preocupante. - O que posso dizer?
ـ هذا لا يهمكِ إطلاقاً ـ ماذا يمكنني أن أقول؟

Olá, Claire. O que é que posso fazer por si?
مرحباً ، كلير ماذا يمكنني القيام به من أجلكِ؟

Está bem. Tens razão. E sabes o que consigo fazer?
حسناً، أنتَ محقّ أتدري ماذا يمكنني فعله؟

Que posso eu dizer? Sei resolver tudo na cama!
ماذا يمكنني أن أقول، أنا أعرف كيفية العمل في السرير.

Que posso eu fazer, para além de ponderar o meu estado marital?
ماذا يمكنني أن أفعل ، إلى جانب التفكير في وضع زواجي ؟

O Que posso eu ensinar-te que cause o menor dano possível?
حسنا، ماذا يمكنني أن يعلمك ذلك سأفعل أقل قدر من الضرر؟

E legalmente ela tem a custódia, Por isso o Que posso eu fazer?
وقانونياً لديها حق الرعاية ماذا يمكنني أن أفعل إذن ؟

A questão é o Que posso eu fazer por si.
السؤال هو ماذا يمكنني القيام به من اجلك.

- Tens de impedi-la. - Lamento, Sam. - Que posso eu fazer?
تشارلي,يجب أن تمنعها ,يجب أن تمنعها,إنها مدمنه - مخدرات أنا آسف سام,ماذا يمكنني أن أفعل؟

Que posso eu fazer pelo Departamento de polícia de Los Angeles?
ماذا يمكنني مساعدة شرطة لوس انجلوس؟

Nessa altura o seu exercício abstracto tornou-se numa questão prática intensa o Que posso eu fazer para limitar, de algum modo, a possibilidade destes homens trabalharem com esta arma.
في هذه النقطة، مسالمته المجرّدة، إن جاز التعبير، كانت لتصبح سؤالاً عملياً قوياً، ماذا يمكنني فعله شخصياً لأقلّل بطريقة ما

- O que posso oferecer-te, minha dama?
ماذا يمكنني أن أحضر لكِ , أيتها السيدة الجميلة ؟

- O que posso fazer por você, Andy?
ثم ماذا يمكنني أن أفعل لك، أندي؟

Não sabia o que dizer. O que é que se diz?
لا أعلم مالذي كان علي قوله، ماذا يمكنني أن أقول؟

Deixe-me ver o que consigo fazer.
سنكون مضطرين للتحقيق في هذا الأمر دعني أرى ماذا يمكنني فعله

Mas também vão perguntar: "O que é que posso fazer com isso?"
بالتأكيد سيتساءلون. ولكنهم أيضا سيطرحون سؤالا آخرا هو، ماذا يمكنني أن أفعل به؟