"ما اعرفه" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que sei
• sei que
• o que eu sei
• que sei é
• que conheço
• o que sabia
• que eu sei é que a

o que sei é que um camponês que não pode ler e escrever... nem alimentar a família, tem de ver o filho morrer malnutrido.
كل ما اعرفه ان الفلاح الذي لا يعرف يكتب او يقرا او اطعام اسرته عليه ان يشاهد ابنه يموت من سوء التغذية

Não estás preparado. Fica, e ensino-te tudo o que sei.
لست جاهزا بعد ابقى, و سأعلمك كل ما اعرفه

Tudo o que sei é que ontem não estava grávida, fizemos o feitiço, e depois eu e o Bob...
انها بعيده كل البعد عن طريقه عملها الصحيحه حسنا. كل ما اعرفه انى امس لم اكن حامل

Só sei que passámos por eles em direcção ao rio,
كل ما اعرفه أننا مشينا من خلالهم إلي النهر

Só sei que agora, ele, ou qualquer outro jovem respeitável, não quererá ter nada a ver connosco.
كل ما اعرفه بانه الآن، واي رجل محترم، لن يرغب باي علاقة مع احد منا.

Tudo o que eu sei, é que estes gajos são bons, eles fazem grande volumes com muitos produtos.
، كل ما اعرفه أن هؤلاء الرجال يعملون فى هدوء ينقلون كميات كبيرة فى هدوء تام

Mas o que sei, é que te vai fazer feliz.
لكن ما اعرفه انا ان ذلك سوف يجعلك سعيداً

Estive no meu quarto até agora. É tudo o que sei.
لقد كنت في غرفتي حتى الآن ، هذا ما اعرفه

Tens pessoas próximas que não ficavam contentes se soubessem o que sei.
هنالك اشخاص قريبون لك لن يكونوا سعيدين اذا عرفوا ما اعرفه

Vou-lhes dizer tudo o que sei, e você tem que aproveitar as suas oportunidades.
سأخبرهم بكل ما اعرفه, وعليك انت ان تجازفى

o que sei é que é o melhor soldado que já conheci.
كل ما اعرفه هو انه افضل جندي رأيته من قبل

Tudo o que sei é que, assim que saíu do restaurante ontem à noite, conheci uma mulher.
كل ما اعرفه هو,بعدما غادرت المقهي بالأمس,قابلت فتاة

São 40 deejays, 20 sets... tudo o que sei é que eu entro em sétimo
يوجد 40 مقدم دي جي وعشرين جهاز .. جميع ما اعرفه انني سوف اكون هناك الساعة سبع

Isso é ridículo. Como vou achá-lo aqui se tudo o que sei é que usa um aparelho auditivo?
هذه سخافة, كيف اجد شخص كل ما اعرفه عنه انه يرتدي سماعات مساعدة

Tudo o que sei é que não vou deixar que nada aconteça à Mary.
كل ما اعرفه هو اني لن ادع اي مكروه يحدث لماري

Só sei que entre nós os dois está tudo terminado.
كل ما اعرفه , انه انا وانتي.. قد انتهينا

Só sei que o Sam estava obcecado em sair da prisão, e isso só tem um motivo:
كل ما اعرفه ان تهور سام في الخروج من السجن يمكن ان يكون لسبب وحيد

sei que andava sempre bem armado, e nunca ia dormir... sem cobrir o chão à volta de cama dele, com jornais... para que ninguém entrasse silenciosamente no quarto dele.
كل ما اعرفه, انه كان يتجول مدججا بالسلاح دائما, ولم يكن ينام ابدا.. , قبل ان يُغطى الأرض حول فراشه بالجرائد..

Só sei que acordo de manhã e quero continuar a viver.
كل ما اعرفه اننى استطيع ان استيقظ فى الصباح لاحيا مجددا

o que eu sei é que não posso ficar em casa agora.
كل ما اعرفه اننى لا استطيع ان اكون فى البيت الآن

Acabam de me dizer que alguém que conheço é o esqueleto de um cadáver podre de que as notícias falaram muito.
لقد اخبرتني للتو بأن شخصاً ما اعرفه عُثر على هيكله العظمي متعفناً و الخبر بكل نشرات الأخبار

Foi por isso que lhes disse o que sabia.
لهذا السبب شعرت أنني يجب أن أخبرهم ما اعرفه.

Eu nunca estive em público e professei nenhum conhecimento profundo do Islão, mas o que eu sei é que a maioria dos Britânicos Mulçumanos não querem estar fora, a lutar a política externa Britânica.
لم يسبق لي الوقوف من قبل امام حشد من الناس مدعياً سعة معرفتي بأمور الإسلام و لكن ما اعرفه الآن هو أن اغلب المسلمين البريطانيين لا يريدون أن يكونوا خارج السرب محاربين للسياسة الخارجية لدولتهم