Por isso, deixo-vos com estes vídeos. - Oh! - Desculpe, desculpe. - Oh! - Desculpe. - Talvez brasileira? - Não é necessário. Chris Anderson: Obrigado. | TED | لذا سأترككم مه هذه الكليبات لتأخذوا نظرة عليها كريس اندرسون,شكرا لك |
Alguém que aposta $3,000 e que não tens capacidade para ficar com eles. | Open Subtitles | شخص مه ثلاثة أرقام قياسية والتى لن تحصل عليها |
Eu sei que nem sempre estivemos em concordância, mas o senhor fez um grande trabalho com estes rapazes que parece um erro... | Open Subtitles | اسمع أعرف أننا لم نلتقي من قبل لكنك قمت بعمل رائع مه هؤلاء الأولاد .. يبدوخطأكبيراًأن. |
Vou dizer-te, 50 anos mais tarde com os nossos negócios com a Tyson Farms, Foster Farms quantos cadáveres vão haver? | Open Subtitles | ستكون صفقاتنا مه مزارع تايسون ووفوستر ما هو تعداد الأجساد؟ |
Não consigo lidar com isto! Simplesmente não consigo! | Open Subtitles | لا يمكنني اتعامل مع هذا لا يمكنني التعامل مه هذا فقط |
Por causa da tua história com aquela casa vou fingir que não falaste com um superior dessa maneira. | Open Subtitles | بسبب تاريخك مه هذا المنزل سأدعي انك لم تتحدث إلي كبير ضباط هكذا. |
com que riquinho eu ando? | Open Subtitles | مه من انا أفتح حسابي أو تريدن أن أشرح لكٍ |
Quem tiver um pénis grande devia usá-lo com uma mulher. | Open Subtitles | اضافة الى انه اذا كان لديك قضيب كبير عليك ان تستعمله مه امرأة |
Mas agora estás aqui, a perguntar-te onde te inseres e como pode a universidade ser tão parecida com o secundário, e queres entrar no meu grupo, mas estás ciente de que seria um passo para trás, e não, não leio mentes, sou apenas astuto como tu. | Open Subtitles | والآن أنت هنا، وأنت تتسائل إلى أين تنتمي وكيف يمكن أن تكون الجامعة متشابهة مه الثانوية، |
Escrita no verão de 1788, juntamente com a no 40 em sol bemol e a no 41 em dó maior. | Open Subtitles | مكتوبه في صيف 1788 بالأضافه مه رقم 40 في جي الثانوي و رقم 41 في سي الأساسي |
Não, por acaso vou encontrar-me com o HercuIe Poirot, preciso do conselho dele acerca de algo. | Open Subtitles | لا ,سأكون مه السيد بوارو , سوف أستشيره فى أمر ما . |
Quanto tempo é que tens passado com o Hodgins? | Open Subtitles | بالضبط كم الوقت الذي أمضيته مه هودجينز |
- Queria falar com o Lee. - Ele está? | Open Subtitles | لا ، اريد التحدث مه ابنك "لي" هل هو موجود ؟ |
com aquilo que a Brenner cobra a estes tipos, é lógico que sejam pessoas muito ricas, certo? | Open Subtitles | مه اتهامات "برنر " لهؤلاء الأشخاص يمكنك أن تكتف أنهم صيد ثمين، صحيح؟ |
O que vai fazer com esse óleo? | Open Subtitles | ما الذي ستفعليه مه هذا الزيوت؟ |
Não, a nossa realidade, com diferenças e variações. | Open Subtitles | بل حقيقتنا مه اختلافات و تغييرات |
Vai com o Nick. Não se preocupe connosco. | Open Subtitles | "أجل,إذهبي مه "نيك لا تقلقي علينا |
Em Napa com o pai dela, Nick Parker. | Open Subtitles | في نابا مه والدها نيك باركر |
Através da pesquisa do cancro, o Sloane criou uma relação com o Ministério da Ciência. | Open Subtitles | سلون ) قام بتطوير علاقاته مه وزارة العلوم ) |