| - Ele disse quem vai matar? | Open Subtitles | و لن يكتشف أحد فعلته تلك أبداً هل قال لكِ من سيقتل ؟ |
| - Ele disse "ogiva nuclear"? Faça-me um favor, quando Atlantis aparecer... | Open Subtitles | هل قال سلح نووي فقط أسدوا إلي خدمة عندما تظهر أتلانتس |
| Está no saco. Ele disse alguma coisa sobre a noite passada? | Open Subtitles | انه في الحقيبه , هل قال شيئاً بخصوص الليله الماضيه؟ |
| Fizeste um bom trabalho. Ele disse alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | أبليت جيداً عليه هل قال أي شيء قد أريد أن أعرفه؟ |
| - sobre como os edifícios ardem. - Ele disse algo que nos ajude - a identificá-lo? | Open Subtitles | هل قال أيّ شيءٍ يُمكن أن يُساعدنا على تحديد هويّته؟ |
| - Acho que não. - Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | ـ كلا, أنا لم ـ هل قال شيئا؟ |
| - Ele disse aquilo que penso? | Open Subtitles | هل قال فقط ما إعتقدت أنهُ سيقوله ؟ |
| - Ele disse mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال شيئًا آخر ؟ لا، هذا كل ما أعرفه |
| - Ele disse elevador de serviço? | Open Subtitles | هل قال مصعد الخدمة؟ |
| - Ele disse "fazer foder"? | Open Subtitles | هذا ظريف يارجل "هل قال "ممارسة الجنس |
| Ele disse alguma coisa que possa ser importante para o caso? | Open Subtitles | هل قال اي شيئا هذا قد كون مهم في القضية؟ |
| Ele disse alguma coisa para que faça essa insinuação? | Open Subtitles | هل قال أي شيء يجعلك تمرر هذا الكلام؟ حسنا, هل قال؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre a explosão na LuthorCorp? | Open Subtitles | هل قال شيئاً عن الإنفجار في شركة لوثر كورب؟ |
| Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال بما فعلة؟ لا ، انه لم يقل كلمة واحدة إذاً هل انت مستعد للذهاب؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ هل قال إني أستطيع المجيء؟ |
| Ele disse-te que o gordo do teu amiguinho dourado trabalha para ele? | Open Subtitles | هل قال لكِ ان صديقك الآلى الفولاذى المطلى بالذهب يعمل لديه |
| Ele disse o que prescreveu para manter as hormonas controladas? | Open Subtitles | هل قال ما هو دواء المستعمل لإبْقاء هورموناتها تحت المراقبة؟ |
| Alguém disse que iria haver uma grande tigela com comida? | Open Subtitles | هل قال أحد إن هناك وعاءً كبيراً من الطعام؟ |
| Ele disse-lhe alguma coisa, depois de atropelar o seu gato? | Open Subtitles | هل قال لك شيئاً بعد أن داس على قطتك؟ |
| Disse que... Espere. Ele disse que era o seu aniversário? | Open Subtitles | هل قال ذلك انتظر قال بأنه كان عيد ميلاده؟ |
| - Disse alguma coisa antes dos tiros? | Open Subtitles | هل قال أي شيء آخر قبل أن يتم إطلاق النار عليه؟ |
| Não. Ele diz que dirá os detalhes ao Superintendente da Polícia. | Open Subtitles | ـ هل قال الكاهن أى شئ للمفتش ـ لا أنه يقول بأنه سيخبر التفاصيل لمدير الشرطة |
| Já te disseram que és um bota-de-elástico pudico? | Open Subtitles | هل قال لك أى شخص من قبل أنك بروتوستاندي مؤلم للظهر يا بريك ؟ |
| Alguém te disse que te reconhecerão por arriscares a própria vida a lutar? | Open Subtitles | هل قال احد بانهم سيعرفونكم لكي تخاطرون بحياتكم من اجل القتال ؟ |
| Belas feridas. Ele não disse nada ainda, como quem deu uma surra nele? | Open Subtitles | ضُرب جيداً، هل قال شيئاً حتى الآن مثل من الرجل الذي ابرحه ضرباً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 