"وحدة مكافحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• CTU
• UAT
• DEA
• UCT
• unidade anti
• CDC
• Narcóticos
• unidade de
• de Contraterrorismo

O escritório disse que ele chegou na CTU três horas atrás.
مكتبه يقول أنه وصل وحدة مكافحة الإرهاب من 3 ساعات

Os protocolos de comunicação da CTU são difíceis de trabalhar.
أواجه صعوبات في العمل على بروتوكولات وحدة مكافحة الإرهاب

Já te disse, ela trabalhou para mim na UAT.
اخبرتك, كانت شريكتى فى وحدة مكافحة الارهاب لا

A UAT estima a probabilidade de êxito em 75%.
وحدة مكافحة الإرهاب تقدّر نسبة النجاح بـ75 بالمائة

O primeiro agente da DEA morto podia saber quem era a ligação entre a internet e as operações no terreno.
أولى القتلى من وحدة مكافحة المخدرات قد يكون علم من هو همزة الوصل بين الأنترنت و العمليات الميدانية.

- Dei-lhe o estatuto provisório de director-adjunto da UCT.
منحته صلاحية مؤقتة كمساعد لمدير وحدة مكافحة الإرهاب

Lidero uma unidade anti terrorismo que poucas pessoas conhecem e ainda menos são as que gostam.
أدير وحدة مكافحة للإرهاب لا يعرف الكثير من الناس عن ذلك ولا حتى أقل من ذلك

- Sim, enquanto isso... foi consultora do CDC, ao que parece.
نعم، وفي تلك الفترة كانوا يستشيرونها في وحدة مكافحة الأوبئة

Pode ter sido a Brigada dos Narcóticos, o FBI...
ابتعدوا عن الشارع ممكن أن تكون وحدة مكافحة المخدرات أو الإف بي آي

Como disse antes, não somos a unidade de crimes futuros e todos temos as nossas missões, lá fora...
كما قلت سابقا , نحن لسنا وحدة مكافحة جرائم المستقبل, و كلنا لدينا واجباتنا لنقوم بها

A CTU tem-me mantido informada do seu envolvimento nisto.
استمرت وحدة مكافحة الإرهاب بإخباري عن تدخلك بهذا

O meu pai trabalha na CTU, o sítio que foi bombardeado.
ان ابي يعمل في وحدة مكافحة الارهاب المبنى الذى تفجر صباح اليوم

É o Tony Almeida da CTU.
مرحبا جاك ، انا طونى الميدا من وحدة مكافحة الارهاب

Não estamos autorizados a resgatá-lo até a placa chegar à UAT.
لا يمكننا استعادته حتي تعود القطعة إلي وحدة مكافحة الإرهاب

A UAT de LA está a tentar obter informações que podem revelar o contrário.
وحدة مكافحة الإرهاب بصدد الحصول على معلومات تقيد عكس ذلك

Estava a prestar declarações na UAT. Porquê?
خر ما سمعته أنه يستجوب في وحدة مكافحة الإرهاب ، لماذا ؟

Eles queriam que aumentassem as vossas forças, precisavam que chamassem o DEA, porque é aí, que têm alguém infiltrado.
أرادوكم ان تزيدوا مِن طاقة طاقمكم وأرادوكم ان تُحضروا وحدة مكافحة المخدرات لأنه كان لديهم شخصٌ بينكم

A DEA está a investigar dois traficantes mortos, cinco quilómetros a Norte, em Fort Story.
وحدة مكافحة المخدرات تحقق في مقتل بائعي مخدرات على بعد 5 كيلومترات شمالا

A DEA encontrou corpos em Fort Story que podem ter uma ligação a este.
وحدة مكافحة المخدرات وجدت جثتا ربما ترتبط قضيتنا بقضيتهم

Entretanto, o FBI capturou o ex-agente da UCT, Tony Almeida.
ومع ذلك، اعتقلت المباحث الفدرالية عميل سابق من وحدة مكافحة الإرهاب

Porque o seu escritório protege a unidade anti crime.
لأن مكتبك يشرف على وحدة مكافحة الجريمة.

A equipa da CDC está a caminho. Vão chegar em breve.
وحدة مكافحة الأمراض في طريقها سيكونوا هنالك قريباً

Se avisarmos os Narcóticos, eles podem reagir,
إن أقدمنا وحذرنا وحدة مكافحة المخدرات, فمن الممكن أن تكون ردةُ فعلِهم مبالغٌ فيها

Está a ser pressionado para nos retirar o contrato da unidade de Combate Cibernética e levá-lo para fora deste mundo.
انه في الحصول على الكثير من الضغط من أجل خلع وحدة مكافحة السيبرانية تعاقدت معنا ويذهب العالم معها

Pela Lei da Liberdade de Informação, descobri que a unidade de contraterrorismo está a vigiar os meus artigos e palestras como esta.
من خلال قانون حرية المعلومات، علمت أن وحدة مكافحة الإرهاب تراقب عمودي الصحفي وخطاباتي مثل هذا الآن.