"وزوج" - Translation from Arabic to Portuguese

• Um marido
• e marido
• e o marido
• e um par
• e o padrasto
• marido e
• marido de
• meu padrasto

Mas trabalho 12 horas por dia e volto para casa para o que parecem ser 33 filhos e Um marido que se recusa a arranjar emprego.
وعندما اعود للمنزل كأن لي 33 طفل وزوج يرفض أن يعمل

Tens um filho que saiu a voar do armário e Um marido que anda à procura da maçaneta da porta.
لديكِ طفل يطير إلى خارج الغرفة وزوج يبحث عن مقبض الباب

Estou apenas a pensar porque um pai e marido querido, se torna mal-disposto e retraído, pára de falar com a esposa, e deixa de fazer "origami" para a filha.
أنا فقط أفكر لماذا والد وزوج محبوب يصبح منعزلا و متقلب المزاج ويتوقف عن التحدث لزوجته ويتوقف عن عمل الأوريغامي لابنته ؟

A família e o marido da falecida o aguardam em seu escritório.
سيدي ,عائلة وزوج المتوفية بإنتظارك في مكتبك

Um coração partido e um par de bolas azuis.
قلب محطم، صداع نصفي وزوج من الكرات الزرقاء

Inspirado numa rapariga com quem andei no 2º Ciclo que foi para a cama com o tio e o padrasto.
إنه مستوحى من فتاة ذهبتُ للمدرسة معها والتي ضاجعت عميّها وزوج أمها

Mas também vi no meu reflexo que, se o Abed não me tivesse magoado, provavelmente hoje eu seria médico, marido e pai.
ولكن رأيت أيضاً في انعكاسي ذلك، ان لم يكن عابد قد أصابني لكنت الآن في جميع الاحتمالات لأكون طبيباً وزوج وأب.

A mãe de alguém, o filho de alguém, o marido de alguém.
الذين يحتاجونكِ أن تنقذيهم أُم أحدهم وابن أحدهم وزوج أحداهن

Quando eu estava a crescer, o meu pai foi-se embora, a minha mãe morreu, e o meu padrasto foi para a prisão.
اعني انني عندما كبرت ابي تركني وامي ماتت وزوج امي ذهب للسجن

Por isso, vou ter cinco crianças tagarelas, Um marido tagarela e viver numa casa na selva.
لذا سيكون لديّ خمس أطفال ثرثارين وزوج ثرثار، وسأعيش في منزل في البرّية

E estás presa numa casa com duas crianças e Um marido que nunca está.
وأنتِعالقةفي منزل.. مع طفلتين وزوج ليس موجوداً أبداً ..

Casar-me, ter uma boa casa e Um marido que me beijasse ao chegar.
أن أتزوّج في منزل جميل، وزوج يقبلنّي عندما يعود إلى البيت.

Eu sei como isso é difícil para você você tem uma família ... Um marido
عليكى صعب هذا كم اعرف وزوج , عائله الان لديكى

Entre uma filha que acha que o meu guarda-roupa é dela, um filho que quer uma espingarda e Um marido que acabou de ser despedido, o trabalho são férias.
مابين إبنة والتى تعتقد انها تمتلك خزانة ثيابي وإبنــاً يريد بندقية ، وزوج قد حـصل على متعته للــتو

Quando ela voltou, vinha com uma nova família e marido, um padrasto, a quem Isaac Newton desprezou.
وحينما عادت كانت بعائلة جديدة وزوج جديد زوج أم كان إسحاق نيوتن يكرهه

Mas Kresteva está a definir-se como um bom pai e marido, e admitiu estar separado da sua mulher.
لكن " كريستيفا " يدافع عن نفسه كأب وزوج وأب وأنت في موضع مؤخر

Mais o Ted, o Walter e o marido da Mary Beth.
نعم أنا وتيد ووالتر وزوج ماريبيت

O filho da Joyce está na equipa de luta e o marido da Betty é ex-polícia.
وزوج بيتي ضابط سابق

O facto é que ofereço 50 libras inglesas e um par de mulas a qualquer família que se instale aqui para sempre.
كما اعطي 50 باون انكليزي وزوج من البغال لكل عائلة تتوطن هنا

É sua filha e o padrasto.
هذه ابنتك، وزوج والدتها