"يحضر" - Translation from Arabic to Portuguese

• trazer
• vem
• traz
• ele
• aparecer
• buscar
• vir
• veio
• levar
• trouxe
• traga
• ao
• vai
• aparece
• chegar

Se vais trazer um martelo, é melhor trazeres pregos.
قال من يحضر مطرقة، يجدر به احضار مسامير.

Quando o Diabo aparece, vem acompanhado? - A Sarah Good?
عندما يأتي الشيطان لك هل يحضر معه أشخاص أخرين؟

O que traz o nosso estimado OE aos níveis inferiores?
ما الذى يحضر الضابط التنفيذى المحترم إلى الطوابق السفلى؟

Deixem-nos o vosso número. Podemos ligar quando ele voltar.
اعطنا رقم تليفونك وسوف نتصل بك عندما يحضر

Podem aparecer centenas de pessoas, outras vezes dezenas.
في بعض الأوقات يحضر المئات وفي أوقات أخرى العشرات.

Crianças, crianças, podem ir os dois buscar uma cerveja.
أطفال، أطفال، يمكن أن يحضر كل منكما البيرة.

Isso não é verdade! Ela sabia que já não a amava, ela é que continuava a vir aqui.
هذا غير صحيح ، لقد علمت أني لا أحبها بعد الأن، هى من كان يحضر هنا

Mas não veio ninguém. E ninguém teve uma confirmação visual, certo?
لكن لم يأتِ أحد، ولم يحضر أحد للتأكيد المرئي، صحيح؟

Todos vão trazer um companheiro(a).Ever Vou passar um bocado
الجميع كان يحضر رفيق كنت سأحظي بوقت رائع

Um miligrama de EPI. Vamos trazer a máquina para aqui!
واحد ميلجرام اي بي اي احدكم يحضر عربة الصدمة

Porque não pedes ao teu ajudante para trazer o meu telemóvel?
لما لا تطلب من مساعدك أن يحضر هاتفي إلى هنا؟

ele vem aqui todas as manhãs às 7h15 para levar café.
يحضر كلّ يومٍ عند السابعة و الربع صباحاً لشراء القهوة.

Cetewayo vem com duas hostes para vos destruir.
سيتوايو سوف يحضر مع مجموعتين من مقاتلى الزولو لتدميرك

Inventou um composto, que traz intensos sintomas em minutos.
فأخترع مركب يحضر جميع الأعراض الحادة بغضون دقائق

E de maneira a torná-lo ainda mais excitante, ele acrescentou um pouco de sacrilégio ao resto da paródia, e traz os vasos do templo.
ولجعله أكثر إثارة للاهتمام، أضاف شيء من تدنيس المقدسات إلى بقية المتعة، وهو يحضر أواني المعبد.

Não estou. Não, não. ele nunca deveria ter trazido essa mulher aqui.
لا أوافق، لا لا يجب أن يحضر امرأة إلى هنا أبداً

Sua cama ainda está feita, mas ele vai aparecer.
لم ينام في سريره؛ ولكنه قال إنه سوف يحضر

Afinal, eu ainda vou precisar que alguém vá buscar o meu café.
لاني اعني .. بعد كل هذا ساحتاج احدا يحضر لي القهوة

Diga ao Lamar para vir cá quando ele acabar de tocar órgão.
اخبر لامار بان يحضر بعد ان ينتهى من عزف الموسيقي

Mas a outra noite... o fogo... ninguém veio deixar-nos sair das casernas.
ولكن في تلك الليلة .. الحريق .. لم يحضر أحدهم ليساعدنا في الثكنات

que queriam ser as primeiras a levar o chá para a Europa para maximizar os seus lucros.
كانت الشركات تتسابق لتكون أول من يحضر الشاي إلى أوروبا لتحقيق أكبر قدر من الأرباح.

O Pai Natal nunca me trouxe nada. Por isso vendo droga.
سانتا كلوز لم يحضر لي الهدايا أبداً لذلك أتاجر بالمخدرات

Mande cá o Tenente Costa. Diga-lhe que traga o sargento do pelotão.
استدعى ليفتنانت كوستا الى هنا قل له ان يحضر سيرجنت الفصيله

Escreva ao Michot para lhe arranjar um carro em Paris.
أبرقي لميشو لكي يحضر لها سيارة وشقة في باريس

ele imita a fé, vai à missa todos domingos, mas só vai porque toda a gente vai.
انه يمثل الايمان يحضر القداس كل أحد لكنه يذهب فقط لأن الكل يذهبون انت تعرفه

Não responderei a mais perguntas até ao meu advogado chegar.
لن أجيب على المزيد من الأسئلة حتى يحضر المحاميّ