"يقم" - Translation from Arabic to Portuguese

• deu
• feito
• fez o
• deixou
• nenhum
• fizeram
• lhe
• o fez
• tenha
• foi o
• tinha
• fez nada disso
• ninguém fez

Pelo menos, não deu uma festa para seres amigo dele.
على الاقل هو لم يقم حقلة لكى يجعلك صديقه

Bem, se ele não tivesse feito em câmara lenta, teria resultado!
اذا لم يقم بفعلها بالحركة البطيئة فكيف سيفعلها بالواقع ؟

Porque o teu marido pintelhudo, não fez o trabalho.
أجل، ذلك لأنّك زوجكِ العزيز لم يقم بعمله

Já me atrasei muito, mas nunca me deixou preso.
كنتُ مُتأخرا في العديد من المرات لم يقم بحجزي أبدا

Disse anteriormente não terem tido nenhum contacto com os piratas.
لقد ذكرت سابقاً، أنّك لم يقم القراصنة بأيّ اتصال

- Alguns farão coisas que nunca fizeram, mas serão supervisionados.
لم يقم بها من قبل, ولكنهم سيكونون تحت الإشراف.

Ele sabe que lhe mato a família se näo o fizer.
إنه يعرف أننا سنقتل عائلته إذا لم يقم بذلك

Ele não deu muita luta para quem tinha tão mau feitio.
أنّه لم يقم بمعركة كبيرة أعني، لرجل بمثل هذا المزاج العصبى

Ele não só vos localizou, como também deu a ficha de cada um.
لم يقم بخداعكم فقط كي يقتلكم بل أعطاني معلومات عن كل شخص منكم

A mim também ninguém deu notícias.
و نحن مشتتون منذ ذاك الوقت لم يقم أحد بتبليغي أيضاً

Temos que reunir a vontade e a coragem para fazer o que nunca foi feito.
علينا السعي للحصول على الإرادة والشجاعة للقيام بما لم يقم به أحد من قبلنا.

Por a carreira dele ter acabado há anos, a única coisa que tem feito é lixo!
لان الامر منتهي بالنسبة له منذ سنوات ولم يقم بفعل اي شيئ يذكر لسنوات هراءو كل مافعله ليس الا هراء

nenhum de vocês têm feito nada sem ser eu a querer.
في الحقيقة ، لم يقم أحد منكم بفعل أي شيء لم أخططه له

Institucionalmente falando, o nosso sistema de escolas públicas nunca fez o que devia pelas crianças negras e mestiças.
ومؤسسيا أتكلم، نظام مدراسنا العامة لم يقم بعمل جيد لصالح الطفل الأسود والأسمر.

Eu prometo que vou procurar e revelar quem foi ... que não fez o trabalho direito.
..أعدك أنني سألاحق وأفضح من ..من لم يقم بأداء عمله ..الذي هو مسؤول عن هذه

Parece que deixou entrar o assassino em casa.
، ولم يقم بالإتصال بالطواري ولم يشغل أنظمة الحماية يبدو لي بأنه سمح للقاتل بالدخول إلى منزله

Algo no meu coração me diz... que a mãe do Abraham nunca deixou aquela quinta viva.
شيء في قلبي يقول لي أم إبراهيم لم يقم تلك المزرعة على قيد الحياة.

E, no entanto, nenhum Rei foi decapitado por tal crime.
ولم يقم الملك بقطع الرؤوس على جريمة مثل هذه

E a prova da força da Emenda dos Direitos Iguais é ver tantos de vós que nunca o fizeram antes, pôr o laço preto.
والدليل على قوة التعديل في المساواة الحقوقية هو أن الكثير منكم لم يقم بإرتداء ربطة عنق سوادء قبل الليلة

E não só o atacou... como lhe cortou a garganta como se fosse uma ovelha.
ولم يقم فقط بالهجوم بل ذبح أباه كما يفعل بالخراف

E não o fez por causa da Jane, fê-lo porque...
و لم يقم بالأمر بسبب جاين قام بالأمر بسبب

Talvez ninguém nos tenha nomeado e o senado não nos confirmou, mas nós podemos dar segurança a uma nação.
ربما لم يقم أحد بتعييننا ولم يكن هناك موافقة من مجلس الشيوخ، لكن يمكننا تأمين أمة.

Ele não joga no torneio há muito tempo. foi o Charlie.
إنه لم يقم علاقة معى منذ زمن بعيد لقد كان تشارلى الذى على علاقة معى.

Depois, pedimos-lhes que voltassem ao "scanner" e contassem a história a alguém que nunca tinha assistido à série.
ثم طلبنا منهم العودة إلى الماسح والقيام برواية القصة لشخص آخر لم يقم بمشاهدة الحلقة بعد.

Uma coisa muito tonta e trivial, mas pensem na diferença entre uma equipa que não fez nada disso, recebeu os 15 euros, meteu-os no bolso — talvez tenham pago um café — e a equipa que fez uma experiência pró-social em que todos se uniram para fazer uma atividade de grupo.
إنه شيء سخيف جدا و تافه نقوم به ولكن فكروا في الفرق على الفريق الذي لم يقم بهذا إطلاقا هؤلاء حصلوا على 15 يورو، ووضعوها في جيوبهم ربما أشتروا لأنفسهم القهوة أو الفرق التي أجريت عليها تجربة الاهتمام بالمجتمع حيث يجتمعون سويًا لشراء شيء ما و القيام بعمل جماعي

Ela está a fazer algo que nunca ninguém fez antes. Não sei.
إنها تقوم بشيء لم يقم به أحد مسبقا ، لذلك لا أعلم