"ينام" - Translation from Arabic to Portuguese

• dormiu
• adormecer
• Ele dorme
• dormido
• cama
• durma
• adormece
• dormindo
• sono
• deitar
• Dormiste
• dormi
• dormirá
• dormisse
• anda a dormir

"Para quem dormiu com a Krista: É melhor fazer exames".
أي شخص ينام مع كريستا عليه أن يقوم بالفحوصات

Coloca alguma coisa na comida ou bebida do oficial, seria uma questão de tempo até ele adormecer.
إذا أوقعوا شيئا ما في طعام أو مشروب المارشال سيكون الأمر مسألة وقت حتى ينام

Eu disse que é estranho. Ele dorme sempre comigo, mas nem sequer veio para casa ontem à noite.
قلت إنه أمر غريب ، دائما ما ينام معي لكنه لم يأتي أبدا للمنزل ليلة البارحة

Devia ter dormido com ele logo da primeira vez.
أرجو أن يكون ينام معه على التاريخ الأول.

Eu estava na cama e ele queria dormir no chão.
كنتُ على السرير وهو أراد أن ينام على الأرض

Também... ele é tão pequeno, quero que ele durma comigo.
كما أنه مازال صغيراً اُريده أن ينام بين أحضاني

Nenhum homem adormece na noite do seu casamento... e nem deixa a sua parceira dormir.
ايتها الفتاة السخيفة لا يوجد رجل ينام ليلة زفافه كما انه لايترك عروسه تنام ايضا

dormindo em sua grande e confortável cadeira na outra sala.
وهو ينام على مقعده الكبير المريح في تلك الغرفة

E dormiu com a filha da madrasta dela, a Claire.
ربما فقط يغار منها. وكان ينام معها أخت كلير.

E agora? Não dormiu, mas continua a trabalhar. Esse nunca desiste.
أنظرى إليه الآن ، إنه لا ينام إنه لا يستسلم ابداً

Todas as noites vejo o meu colega chorar até adormecer.
كلّ ليلة أشاهد زميل غرفتي يبكي وحيدًا حتى ينام.

Quando os insones acabam por adormecer, a qualidade do sono fica comprometida.
وعندما ينام المصاب بالأرق أخيراً، فإن جودة راحته تنخفض.

Bem, se vamos encontrar alguma coisa, deve estar onde Ele dorme.
إنْ كنا سنجد أيّ شيء فسيكون بأي مكان ينام فيه

Também acho que não vai resultar, mas sei onde Ele dorme.
لا أعتقد أننا سننجح على أية حال ولكننى أعرف أين ينام

Tem dormido no escritório... anda a analisar documentos, estatísticas...
إنه ينام في مكتبه. يقوم بفحص الملفات, الإحصائيات.

Quem dorme durante 1.000 anos merece uma cama decente.
أي أحد ينام لألف عام .يستحق فراشاً لائقاً

Há aqui alguém que espere que uma pessoa durma bem se for interrompida toda a noite?
كيف لنا أن نتوقع ؟ .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا ؟ إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا

Damos o boneco a comer à casa, ela come os medicamentos e adormece.
ندخلها إلى المنزل المنزل يأكل الدواء، ثم ينام

Jerry Dandrige está dentro dele, dormindo o sono dos mortos-vivos.
جيري داندردج ينام به مثل نوم الموتي الاحياء

De manhã quando ele acordava e antes de ele se ir deitar.
في الصباح عندما يستيقظ وفي المساء قبل أن ينام ثم اختفى

Dormiste com a nossa assistente social e nunca mais lhe ligaste.
ينام لك عاملنا الاجتماعية ودعا ظهرها أبدا.

Que dormi com todos os homens de Nova Iorque e alguns de Brooklyn?
بأنني ينام مع كل رجل في نيويورك وبعض في بروكلين؟

Macbeth nunca mais dormirá!"
لذا فأمير كودور لن ينام أبداً ماكبث لن ينام بعد اليوم

Se realmente quisesse torturá-lo, manipularia uns testes clínicos na esperança de que ele dormisse com você.
،إذا أردتُ حقاً تعذيبه لداويته بعلاج تجريبيّ على أمل أن ينام معك

Por exemplo, vamos supor que o marido de uma das minhas queridas amigas anda a dormir com outra amiga deste mesmo grupo.
أسراراً على سبيل المثال لنفترض أن واحداً من أزواج صديقاتي العزيزات كان ينام مع واحده أخرى هنا في هذه الدائره