A 415, Silahlı bir adam ikinci istasyona doğru ilerliyor. | Open Subtitles | آي 415، رجل مع بندقية متوجه إلى المحطة الطرفية الثانيه |
Benden kocanızın kanını emen FB"A mı yardım etmemi istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدني أن أساعد الاف بي آي الذين أرسلوا زوجي ليموت؟ |
ben Ajan Weine. Bu da Ajan Schreck. Biz FBl'den geliyoruz. | Open Subtitles | أنا العميل وين، و هذا العميل شكيريك، و نحن من الإف.بي.آي |
Kalman için her şeyi veririm, her şeyi söylerim, her şeyi yaparım. | Open Subtitles | ، سأمنح آي شيء ، آي شيء و أفعل آي شيء لأمنعك |
ABC en az altı Ay boyunca ruhsat almana izin vermeyecektir. | Open Subtitles | آي.بي.سي لن تدعك تحصل على رخصة ثانية لستة أشهر على الأقل |
Evet, farkındayım. FBI, olay yeri inceleme görevimizi mi alıyor yine? | Open Subtitles | أرى هذا هل الاف بي آي أخذت مكان الجريمة مرة أخرى |
Bu yüzden yalnızca beni izleyen Gu Ae Jung'A sorumluluk yükleme. | Open Subtitles | لذلك لا تلقي اللوم على غو آي جونج لأنها تتبعني فقط |
Komuta, burası Eagle Eye 370. | Open Subtitles | هنا ايجل آي 370 خط المحيط الهادئ الملاحي كاليفورنيا |
En renksiz köşeleri güzelleştiriyorlar, hiçbir şeyleri yok ve hiçbir şey onları durduramıyor. | Open Subtitles | إنها تزين رمادية الزوايا لا تملك آي شئ و لا أحد يستطيع إيقافهم |
D.A.B'da tutunmak çin gerekli donanımı yok. Orası erkekler kulübü. | Open Subtitles | انها لا تمتع بما يكفي للدخول في نادي الاولاد بي.آي.يو |
Onlar bir mesaj söylersin, onlar da FBI'A gidip mesajını iletirler. | Open Subtitles | بإمكانك تسليمهم رسالة وبعد ذلك سيذهبون للإف بي آي ويتحدثون إليهم |
FBI'A haber vererek benzinden ve zamandan tasarruf etmeniz ve belki de kızın hayatını kurtarmanız da mümkün tabii. | Open Subtitles | أو ربما تكون فكرة أفضل، ونوفر الوقود والوقت وننقذ حياة هذه الفتاة لو جعلنا الإف بي آي تبحث عنها. |
Oh, ben... bak, lanet olsun, başı dertte olan biri o, ben değilim. | Open Subtitles | أوه، آي .. . النظرة، يَلْعنُه، هو واحد في المشكلةِ هنا، لَيسَ ني. |
ben özel ajan Jason Gideon, bu da özel ajan Max Ryan, FBI. | Open Subtitles | انا العميل الخاص جيسون غيديون,هذا العميل الخاص ماكس ريان مع الأف بي آي |
ben göçmen değilim ICE la da alakam yok . | Open Subtitles | أنا لست مهاجراً وليس لديّ شيؤ مع آي سي إي |
Eğer bu bir ele geçirilmeyse, her şeyden önce zihinsel rahatsızlığı önlemeliyiz. | Open Subtitles | إن كانت هذه حالة استحواذ قبل آي شئ علينا إستبعاد المرض العقلي |
her ne kadar MBI sağlık bakanlığından onay aldıysa da henüz yaygın şekilde kullanılmıyor. | TED | ان ام بي آي .. قد تم الموافقة عليها من ادارة الاغذية والعقاقير ولكنها مازالت غير منتشرة على نطاق واسع .. |
İster kocanız 10 yıllık olsun ister TGI Fridays'te birkaç Ay önce karşılaştığınız sıcak denizci olsun. | Open Subtitles | أَو بَعْض البحّاره المثيرين قابلتموهم في تي جي آي يوم الجمعة منذ شهرين الذي لم يتّصلَ ثانيةً بني |
Dokgo Jin hayranları böyle konuştuğunu duysa muhtemelen sana söverlerdi, tıpkı Gu Ae Jung gibi. | Open Subtitles | .إن قلتِ شيئاً كهذا فإن معجبي دوك غو جين سيلعنونكِ، مثل غو آي جونج غو آي جونج ؟ |
Anlaşıldı Cobra 6, Big Eye da doğrulama için bekliyor. | Open Subtitles | علم، كوبرا صفر ستة بيغ آي ينتظر الإذن أيضاً |
Asla bir MI7 ajanı olmadın,Johnny. hiçbir zaman bizden birisi olamadın. | Open Subtitles | لم تكن يوماً من إم آي 7 لم تكن يوماً أحدنا |
Öldürme, yağma etme ve F.B.I müdürünün vekilini yakmak dışında. | Open Subtitles | باستثناء القتل, والتنكيل, والحرق للمدير المفوض من الإف بي آي |
Ambulanstaki görevliye göre elçiliktekiler onu otopsi için NCIS'e götürmelerini söylemiş. - Hangi elçilik? | Open Subtitles | ان دائرة الطواريء الطبية قالت أن السـفارة طلبت منهم نقلها الينا في الان سي آي اس وذلك لعمل تشـريح للجثة |
Bir keresinde CIA'in, Fidel Castro'yu zehirli aspirinle öldürmeye kalkıştığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل عرفت بأن السي آي أه حاولت قتل فيدال كاسترو بالاسبرين المسمم؟ |
Georgetown Üniversitesi Amerikan Tarihi MIT makine mühendisliği mezunu donanma dalış okulu ve kurtarma eğitimi merkezinde eğitim almış. | Open Subtitles | درجة في الهندسة الميكانيكية في الإم آي تي البحرية , آر أو تي , وغوص بحري ومركز تدريب الإنقاذ |
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor. | TED | آلة آي بي إم تضع مادة تشبه القطران على السيارات. |
Örneğin, 8 yaşında, iPhone'u olan bir kız düşünelim ve annesi ona bir robot alsın. | TED | يمكنك تخيل فتاة عمرها ثمان سنوات، على سبيل المثال، لديها آي فون، واشترت لها أمها روبوتا. |