"أخبرتكِ أن" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söylemiştim
• demiştim sana
• olduğunu söyledim
• dedim sana

Eşsiz bir yeteneğin olduğunu söylemiştim. Şimdi onu kullanmanın zamanı.
لقد أخبرتكِ أن لديكِ قدرة فريدة، والآن حان وقت استخدامها.

Farklı odalarda, hayatınızın farklı parçaları. Herşey karmakarışık. Anlaşılması zor olduğunu söylemiştim.
أجزاء مختلفة من حياتكِ، في غرف مختلفة مبعثرة، أخبرتكِ أن ألأمر معقد، آسفة

Paralel dünyalar arası seyahat etmenin imkansız olduğunu söylemiştim.
أخبرتكِ أن السفر عبر العوالم الموازية مستحيل

demiştim sana, bu kliniği yöneten insanlar, mahremiyete çok önem veriyorlar.
لقد أخبرتكِ أن أصحاب هذه العيادة يتطلعون إلى السرية التامة

Dalarsam beni kaldır demiştim sana.
أوه، أخبرتكِ أن تيقظيني لو أنجرفت للنوم

Geleceği resmeden adamın bir eroin bağımlısı olduğunu söyledim mi?
هل أخبرتكِ أن الرجل الذي يرسم المستقبل مدمن هيروين؟

Onu zehirlemenle ilgili sırrının bende güvende olduğunu söyledim.
لقد أخبرتكِ أن سركِ بأمان معي عن تسميمه

Bırak beni dedim sana. Eve gitmek istiyorum.
أخبرتكِ أن تتركيني..

Sana bir tedavi olduğunu söylemiştim, sen ne yaptığımızı sanıyorsun?
لقد أخبرتكِ أن لدينا العلاج ماذا سنفعلُ بظنكِ ؟

Müşterilerle yakınlaşmanın, tehlikeli birşey olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتكِ أن التواصل مع العملاء أمر خطير

Tanıştığımız gece sana amcamın köylü bir balıkçı olduğunu söylemiştim.
الليلةالتيتقابلنابها .. أخبرتكِ أن عمّي صيّاد في قرية

- Tadının berbat olduğunu söylemiştim.
.لقد أخبرتكِ أن هذا كان فظيعاً- أتعلمين ما الذي فعله؟

Olayların kendi momenti olduğunu söylemiştim.
أخبرتكِ أن هذه الحوادث لها قوة دافعة

O maymunları sevme demiştim sana. Ne var?
أخبرتكِ أن لا تربي تلك القردة.

Böyle olacak demiştim sana.
لقد أخبرتكِ أن ذلك سيحدث

Fine'ın yerine beni gönder demiştim sana ben.
لقد أخبرتكِ أن ترسليني إلى .(هناك بدلاً عن (فاين

Görevimizin bu olduğunu söyledim sana.
أخبرتكِ أن تلك هي المهمّة

Sam adında güzel bir kızım olduğunu söyledim.
لقد أخبرتكِ أن لدي فتاة جميلة تدعى (ســــام).

Jaquan da o kadar yok dedim sana.
أخبرتكِ أن جكوان لا يمتلكه

Kıpırdama dedim sana!
! أخبرتكِ أن تبقي هادئه