"أريدك" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacım
• isterim
• istediğim
• Senden
• lazım
• gerek
• bana
• istemem
• gerekiyor
• istedim
• istemedim
• Seni istiyorum
• Sadece
• senin
• istemiyorum

Oh, Radyolu saatlerin satışı için daha çok etikete ihtiyacım var.
و أريدك أن تعيد إلصاق ساعات الراديو تلك ، إنها للبيع

Şunu bilmeni isterim ki korktuğumdan veya başka birşey yüzünden değil.
أريدك أن تعلم أن هذا ليس بسبب أنى أخاف من شيئ

Benimle gel, tanışmanı istediğim bir sürü taş gibi insan var.
تعال معي لدي الكثير من تماثيل الناس أريدك أن تلتقي بها

Ayrıca, Senden film izlerken, kadın oyunculara dikkat etmeni istiyorum.
وبينما تشاهد أي فيلم، أريدك أن تنتبه إلى الشخصيات النسائية.

Dinle. bana şu nanotech hisselerinden lazım. 10 blok istiyorum.
اصغي. أريدك أن تصلني بالآي بي أو.. أريد 10 قوالب

Ben çocuk değilim Kimberly. Benim için endişelenmene gerek yok.
أنا لست صغيرا, يا كيمبرلى لا أريدك أن تقلقى علي

Roger, buz kutusuna gidip bana oradaki büyük kırmızı şişeyi getir.
روجر أريدك أن تذهب للثلاجة و تحضر زجاجة حمراء وضعتها هناك

Yanlış birşey düşünmeni istemem, yani, bunu parası ödenmiş bir tatil gibi düşün.
لا أريدك أن تشعر وكأنه شيئا أعني، أعتقد أنها مثل إجازة مدفوعة الأجر

sana bir soru soracağım. Ve bana doğruyu söylemene ihtiyacım var.
ماغي , أريد أن اسألك سؤالاً و أريدك أن تخبريني بالحقيقة

Bak, sana dışarıda ihtiyacım var. Nöbet tut, tamam mı?
انظر ، أريدك أن تبقى هنا بالخارج للمراقبة ، اتفقنا؟

Biliyorum. Fakat şu anda, yürümene ihtiyacım var. Hemen arkamızdalar.
أعلم ذلك، لكن الآن أريدك أن تواصلي السير، سوف يطاردوننا

Şahsen, senin bir hukukçu ya da doktor olduğunu görmek isterim.
أريدك أن تكوني في المحكمة العليا أو طبيبة أو شيء كهذا

Bilmeni isterim, ne olursa olsun, seninle beraber hizmet etmek bir onurdu.
أريدك أن تعلم أنه مهما حدث كان شرفا لي أن أخدم معك

Yapmanı istediğim daha çok eder, ama bu kadar bulabildim.
الذي أريدك أن تستحقّ أكثر لكنّه كلّ قد أحصل على.

- Sadece beni bir an önce istediğim yere bırakmanı istiyorum.
أنا فقط أريدك أن توصلني إلى حيث طلبت منك، حسناً ؟

Şimdi Senden yıllar önceki bitmiş bir ilişkiyi düşünmeni istiyorum.
والآن، أريدك أن تتخيلي إحدى علاقاتك الفاشلة منذ سنين ماضية

- Anlamıyorum. - Onu bana bırak. Susan Chappell'ı kazandırman lazım bana.
أنا لا أفهم اترك الأمر لي أريدك أن تحضر لي سوزان حية

Yarasa gibisin. Seni görmeye geldik. Ve saçımı kesmen gerek.
لقد أتيت لرؤيتك و أريدك أن تصففي لي شعري أيضا

Şimdi, oraya bakmanı istiyorum ve bana ne gördüğünü söyle.
والآن، أريدك أن تنظر في الأسفل هناك وتخبرني بما تراه.

Kötü hissetmeni istemem Yardım etmeme izin ver - Kötü hissetmeni istemem.
أنا لا أريدك أن تشعر بسوء أنا لا أريدك أن تشعر بسوء

Hava eskortu göndereyim. Başkan'a ulaşman gerekiyor. Kuvvet komutanlarıyla toplantıda.
أريدك أن تتصل بالرئيس إنه في إجتماع مع رؤساء الجيش

Pankartın içinden geçmenin ne kadar iyi hissettirdiğini görmeni istedim.
أريدك أن ترين كم هو شعور جيد الركض خلال الورقه

Ve kendimi geri çektim gerçek halimi görmene izin vermek istemedim.
و هذا أخافني و تراجعت و لم أريدك أن ترى حقيقتي

- Seni istiyorum. - Ben her isteyenle beraber olmam.
ـ أنا أريدك ـ أنا لست بحاجه لأن يريدنى أحد

Sadece seni rahatlatmak istiyorum, Charlie. Sana Charlie dememin bir sakıncası var mı?
لذلك أنا فقط أريدك أن تريحي عقلك ياتشارلي ألديك مانع إذا دعوتك تشارلي؟

ve diğer uzun tanımlayıcı ifadeler ve sana en kısa zamanda dönmek istiyorum, senin için orada olduğumu bilmeni istiyorum.
وسلسلة طويلة من العبارات الوصفية الأخرى، وأريد أن أصل لك بأسرع وقت ممكن، أريدك أن تعلمي أنني سأكون بجوارك دائما.

Bir baraj çökerse vali arar. Ona balık avladığımı söylemeni istemiyorum.
إذا تحطم السد، سيتصل العمدة لا أريدك أن تقول أننى اصطاد