"أشعة" - Translation from Arabic to Turkish

• röntgen
• röntgeni
• ışığından
• ışınlarının
• ışın
• ışıkları
• ışığında
• filmi
• MR
• ışınlar
• radyasyon
• ışınları
• tarama
• ışıması
• filmleri

Son olarak, röntgen çekeceğim. 20 dakika boyunca hareket etmeyin.
وأخيراً، سأجري أشعة سينية، لذا لا تتحرك لمدة 20 دقيقة

EKG, göğüs röntgeni ve eko istiyorum. Bütün gün bekleyemem.
أريد فحص كامل , أشعة صدرية , و صورة بالصدى

Doğadan ilham aldık, güneş ışığından ve rüzgar dinamiklerinden.
إنها مستوحاة أكثر من الطبيعة، مع أشعة الشمس وديناميكية الرياح.

Sonra güneş ışınlarının düştüğü bütün dünya yüzeyini hayal edin.
وتخيل بعد ذلك أشعة الشمس التي تغطي كامل سطح الأرض

Bir pulsar dönerken kutup bölgesinden parçacık yüklü ve iyi odaklanmış ışın yayar.
بينما يدور النجم النابض ينبعث من القطبين أشعة عالية التركيز من الجسيمات المشحونة

bir kaç saat sonra da güneş ışıkları diğer büyüteç camında parlayacak, ve bir başka koku yayılacaktır.
بعد بضع ساعات, ستنعكس أشعة الشمس على العدسة المكبّرة التالية, وستنبعث رائحة مختلفة.

Son olarak aynaların altındaki gölgede güneş ışığında yetişmeyen her türlü bitkiyi yetiştirmek mümkün olacaktır.
ويمكن بصورة ما اسفل ظل المرايا ان ننبت المحاصيل .. جُل انواعها التي لن تنمو اسفل أشعة الشمس المباشرة

Göğüs filmi çekilirken ne kadar radyasyon yediğimizi biliyorum ve çok panik oldum.
الآن تيقنت من مدى ما تُعرضنا له أشعة الصدر السينية وأصبحت أكثر قلقًا

O zaman umut var. Ameliyathaneye röntgen görüntü netleştiricisi istiyorum.
إذا هناك أمل. أحتاج جهاز أشعة متنقل في غرفة العمليات.

1. Dünya Savaşı sırasında taşınabilir röntgen üniteleri kurmuştur ve radyasyonun tümörler üzerindeki etkilerini incelemiştir.
افتتحت وحدات أشعة متنقلة خلال الحرب العالمية الأولى، وبحثت في تأثير الإشعاع على الأورام.

Bu, patenle kayarken bileği çatlayan ve çıkan bir kadının röntgen filmi.
هذه أشعة سينية لإمرأة قامت بكسر وخلع كاحلها في حادث تزلج بأحذية العجلات.

Ben kıkırdak doku testi istiyorum siz ise tüm vücut röntgeni mi istiyorsunuz?
لقد طلبت منك تقييم لوحة النمو وأنت قمت بفحص أشعة كامل للجسم ؟

En son ne zaman göğüs röntgeni çektirdin?
متى كانت آخر مرة قمت بعمل أشعة أكس على صدرك ؟

Ardından bir miktar Sweetums Mısır Şurubu'ndan ve gün ışığından birkaç damla ve biraz da diğer malzemelerden ekliyoruz.
و نضيف عليها شراب الذرة القليل من أشعة الشمس و اشياء اخرى

Eğer benim gama ışınlarının Koloni Çöküş Sendromu'na potansiyel bir çözüm olduğu hakkındaki teorilerimi yayınlarsanız, işte o zaman belki size kulak verebilirim.
افترض أنك إن على وشك نشر نظرياتي على أشعة غاما كحل محتمل ،إلى مكتب رئيس الأمن عندها يمكن أن اكون قادراً على سماعك

Bu bir evrensel ışın deneyi taa üst stratosfere kadar atılmış irtifası 40 km civarında.
هذه تجربة أشعة كونية والتي تم إطلاقها على طول الطريق إلى الستراتوسفير العلوي الى علو 40 كيلومترا.

Güneş ışıkları Nil'i aydınlatırken Peseshet malzemelerini kontrol ediyor.
وبينما تضيء أشعة الشمس النيل، تتفقد بيسشيت مُعداتها.

Kuru ciltli sürüngenlerin gün ışığında daha çok seçenekleri vardır.
وبعيداً عن أشعة الشمـس هناك زواحف ذات بشرة جافه لها طرق أخرى

Meslektaşlarıma danışmadan önce MR'ına baktığımda ameliyat olmasını teklif etmeyi kararlaştırdım.
بعد النظر إلى أشعة الرنين المغناطيسي وقبل موعد الاستشارة، قررتُ أن أقترح إجراء عملية لها.

Gözümüze ulaşabilecek başka ışınlar var mı?
هل هناك أي أشعة ضوء أخرى قد تصل إلى عين المراقب ؟

Ama elektronlar ışık hızında dönerken x ışınları ortaya çıkarıyorlar.
ولكن عند انتقال الالكترونات في سرعة الضوء، تعكس أشعة اكس.

CT tarama için seni Mobile'e götürmesini Addy'e söyleyeceğim.
سأدع ادي تأخذك إلى موبيل لعمل أشعة مقطعية

Gama ışıması, Uçastik'in içinde yarı kararlı bir ayrışmayı tetikleyecek.
أشعة "جاما" تسبب الانحطاط الشبة مستقر على "فلابر" -حسناً

Sana izin verdiğim için öncelik sana kaldı. Göğüs filmleri nerde?
وصلت إلى هنا أولاً لأنني تركتك أين أشعة الصدر ؟