"أعتد" - Translation from Arabic to Turkish

• alışık
• Eskiden
• alışamadım
• alışkın
• alışıyorum
• alışamayacağım
• yapıştığında ve

Ben de sevişmenin ortasında benden birden uzaklaşan erkeklere alışık değilim.
حسناً ، لم أعتد على أن يتوقف الرجال في منتص المداعبه

Bu kadar geç saatte yolu arabalarla paylaşmaya pek alışık değilim de.
لم أعتد على رؤية السيّارات على هذا الطريق في هذا الوقت المتأخّر.

Eskiden fark etmezdim. Şimdi her yerde görüyorum.
لم أعتد أن ألاحظ هذا و الان أراها تملأ المكان

Eskiden, eve sinirli veya moralim bozuk geldiğim zamanlar dairemi temizler, İskandinav mobilyalarımı cilalardım.
أعتد في الماضي عندما كنت أعود للبيت محبط وغاضب ، أن أنظف الشقه

Bütün bir yaz geçti ama hala senin şu saçına alışamadım.
طوال الصيف ، و مازلت لم أعتد على قصة شعرك تلك

Böyle insan gibi görünen cesetlere alışkın değilim.
لم أعتد على رؤية جسد كاملاً يبدو كثيراً كأنه بشر

Üzgünüm. Tüm bu aldatmaca işlerine yeni alışıyorum.
آسف، فلم أعتد على إستخدام كلّ هذا الخداع

-Kaç kere koklarsam koklayayım kurumuş kan kokusuna biri türlü alışamayacağım.
مهما كان عدد المرات التي أشم بها هذا إلا أنني لم أعتد قط على رائحة الدم الجاف

Ben de Beyaz Saray'da tek başıma kalmaya alışık olmadığım için buraya geleyim de kongre konuşmasının nasıl gittiğine bakayım, dedim.
لقد غادر الأطفال إلى المدرسة الداخلية، ولم أعتد على البقاء لوحدي في البيت الأبيض بعد، ففكرت، لم لا آتي إلى هنا،

İnsanların beni öldürmeye çalışmasına alışık değilim.
انا لم أعتد على الناس الذين يحاولون قتلى

Doğru. Ben alışık değilim. Tropik iklimleri sevmem.
هذا صحيح ، أنا لم أعتد عليه لا أحب المناخات الاستوائية

- Öyle bırakın. Ben asarım. - Hizmet edilmeye alışık değilim.
أترك ذلك, أنا سأتولاه - لم أعتد أن يخدمني أحد -

Kirli, umumi tuvaletlerden adam toplamaya alışık değildim.
لم أعتد على حضن الرجال في الحمامات العامة القذرة.

Eskiden müzik öğretmenliği yapıyordum ancak Lily geldiğinden beri bıraktım.
لقد أعتد أن أكون مدرسا للموسيقى لكنى أعتزلت بمجرد قدوم ليلى

Şu anda tüm aşk şarkılarını anlıyorum, Eskiden bana anlamsız gelirlerdi.
أنا أحصل على جميع أغاني الحُب الآن، لم أعتد أن يكون الأمر منطقي بالنسبة لي من قبل

Kabus görüyorum; bu garip. Eskiden hiç görmezdim.
من الغريب علّي أن أرى الكوابيس،لم أعتد على ذلك

Burada sadece sen ve ben olmamıza alışamadım.
كما تعرف، لا زلت لم أعتد على تواجدنا لوحدنا هنا.

Yol yorgunluğuna hiç alışamadım.
لم أعتد قط على إضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

Yani, dürüst olmak gerekirse, doktor olmaya alışamadım.
أعني.. لأكون صادقاً، أنا لم لم أعتد بعد على كوني طبيباً

- Herkesin önünde yapmaya alışkın değilim.
لم أعتد على أن أقوم بعملية أمام هذا العدد من المتفرجين.

Sanırım sadece Kurt'un bir seks objesi olarak görülebileceğine alışkın değilim.
ولكن معظم الناس لم يكونوا يعتقدوا ذلك أعتقد بأنني فقط بأنني لم أعتد على كورت

Bir şeyler hakkında düşünüp sağlam muhakeme yapmaya alışkın değilim ben.
لم أعتد على التفكير بالأشياء وأصنع بعض الأحكام

Sadece bunlara hâlâ alışıyorum.
إنَّ الأمرَ هو أنَّني لم أعتد على هذه الأمور

Yalnız olmaya hiç alışamayacağım.
لم أعتد على الوحدةِ أبداً.

Veya bir volkanik patlamada ve enkaz duvarınıza veya tavanınıza yapıştığında ve laevler gecenin karanlığında yükseldiğinde.
أو عندما يتطاير حطام ما أعتد أن يكون أغراضك الشخصيه ينفجر خارج نافذتك ويتوهج في الليل