"أقسم" - Translation from Arabic to Turkish

• yemin ederim
• yemin ediyorum
• söz veriyorum
• Yeminle
• yemin et
• yemin etti
• yemin edebilirim
• Vallahi
• şahidim olsun
• Valla
• yemin olsun ki

Kızlara da iyi davranın çünkü sizin için önemli olacaklar, yemin ederim.
و تكونان لطيفين مع الفتيات أيضاً لأنهم سيكونون مهمات لكما، أقسم لكما

Tanrı'ya yemin ederim ki bir tek sensin. Başkasıyla asla yatmadım.
أقسم بالله أنك الشخص الوحيد أنا لم أنم مع أي شخص

bütün bunları içimde tutuyorum... bu adamın ölümüne yemin ediyorum.
بكل ما هو مقدس أقسم لك على قتل هذا الرجل

yemin ederim, tam böyle bakıyordum. Ne gördüm, biliyor musun?
كنت أنظر للأفق أقسم لك هل تدرين ما رأيت ؟

Senin tarafındayım, yemin ederim ki. Çılgın bir şeyler oluyor.
أنا في جانبك , أقسم لك شيئ مجنون يحدث هنا

yemin ederim, bana 50 dolar yollarsanız, çok pişman olursunuz.
أقسم بالله، إن أرسلتما لي 50 دولار، ستندمان أشد الندم.

yemin ederim, ona bir top getirmiştim ve ona hediye vermek istedim.
أقسم لك أنني أحضرت له كرة و كنت أحاول تقديمها له كهدية.

yemin ederim geçen hafta Joe Taggart'a bir tür vudu büyüsü yaptı.
أقسم راي لقد أنزل لعنة ودونية على جو تاغارد في الاسبوع الماضي

-Charlotte, bir kurabiye daha verirsen yemin ederim çeker giderim.
أقسم بالله، إذا كنت تسليم لي الكعك، أنا من هنا.

Ben de sana yemin ederim ki, denersen bir yerlerini kıracaksın
وأنا أقسم بلحيتك الرجولية الكاملة بأنك سنكسر شئ بداخلك وأنت تحاول

yemin ederim. Ona üç yıl yediğimi söyledim. O da bana anlattı.
لقد أخبرته أن لدي ثلاث سنوات, و أفشى بها لي, أقسم بذلك

Joe, eğer çeneni kapatmazsan, tanrıya yemin ederim gelip ben kapatacağım!
جو , اذا لم تصمت أقسم أن أقطعك بنفسي الى أجزاء

Ben işaret fişeği filan görmedim, yemin ederim, bütün gece buradaydım.
أنا لا أعلم أى شىء أقسم أننى لم أكن هناك الليلة

Bak yemin ederim bugün birisi daha aptal derse bana-
حسنا ، أقسم بالله لو يناديني شخص آخر بالغبي اليوم

yemin ederim, o zamana dek nehrin yakınına bile yaklaşmamıştım.
لم اكن هناك أقسم أنا لم أذهب بالقرب من النهر

Gibi, ben bu insanlar birkaç saat önce burada değildi yemin ederim.
أكاد أقسم أن هؤلاء الناس لم يكونوا موجودين هنا منذ بضع ساعات

yemin ediyorum, bu evden, senin baban oluncaya kadar çıkmayacaksın.
أقسم أنني لن أترك هذا المنزل حتي لو كنت أبوك

Hatalarımı telafi etmem gerekiyor ve söz veriyorum edeceğim. İyi.
أنا أعرف لدي الكثير لأفعله معهم و أقسم أنني سأفعل

Hız limitinde araba kullanan gördüğüm tek polis sensin Yeminle.
أقسم بالله إنّكَ الشرطيّ الوحيد الذي يقود وفق حدود السرعة

Alfré, bilmediğine dair bir kere daha yemin et.
ألفري ، أقسم لي ثانيةً أنَّك لا تعرف أُقسم

Ama bıraktı, bana yemin etti. Ona ulaşmayı başardım, başardım.
للأبد, لقد أقسم لى لقد وصلت إليه, لقد وصلت إليه

-Sadece bir kez, efendim. Ama o olduğuna yemin edebilirim.
مرة واحدة سيدي، ولكن يمكنني أن أقسم بأنها كانت هي

Vallahi, öldürenleri öldürmek için üstüme bombaları bağlayıp üstlerine yürüyeceğim.
أقسم أن أذهب إليهم وأنا ملفوفة بالقنابل لأفجر هؤلاء القتلة

Eğer bu şeyi uçurmazsan, Ray Tanrı şahidim olsun, seni öldürürüm.
إذا لم تطير هذا الشئ يا راي أقسم بالله أنني سأقتلك

Erkekler çok öküz olabiliyor Valla. Ölü ya da diri.
أقسم , الرجال يمكن أن يكون مثل هذه الهزّات أحياناً , حياً أو ميتاً

Bu aşk Taani, Rabbime yemin olsun ki gerçek aşk.
إنه الحب ، تاني بارتنر أقسم بالله إنه حب حقيقي