"أنت تريد" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyorsun
• ister misin
• istiyorsunuz
• istiyor musun
• istiyorsan
• istersin
• istiyordun
• ihtiyacın
• istersiniz

Sen kahraman sandviçinin büyük bir parçasısın. Kızı kurtarmak istiyorsun.
أنت كتلة كبيرة من سندويتش بطل أنت تريد إنقاذ الفتاة

Hepimizin hapse girmesini ve o piç kurusunun kurtulmasını mı istiyorsun?
أنت تريد ان تضعنا جميعاً في السجن وتترك ذلك الوغد بريئاً؟

Ama sen "Bay Anne"yi oynamak istiyorsun ve çocuğu cezalandırıyorsun.
كلا، أنت تريد اللعب أيها السيد الأم و معاقبة الطفل

Bu gece yine yapmak ister misin?
أنت تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى هذه الليلة؟

Bu yüzden mi yardım etmek yerine ondan kurtulmak istiyorsunuz?
أنت تريد التخلي عنه لقد ضحى من أجل هذا المكان

Ve senin sembollerinin niye taşla eşleştiğini bilmek istiyor musun?
و أنت تريد أن تعرف لما رموز وشمك تشابه الضريح

Belki de benden mantıksız olmamı istiyorsun böylece karşı koyabileceğin bir şeyler olur.
ربما أنت تريد مني أن أكون غير منطقية حتى يكون لديك شيءٌ مضاد

Öğrencilerin yabancılaşma sorunlarıyla ilgilenmek için bir sendika istiyorsun yani?
إذاً أنت تريد المطالبة لمحاولة مساعدة الطلاب الذين يشعرون بالعزلة؟

Vücudunu geri almak istiyorsun değil mi? Gerçekten kazandığını mı düşünüyordun?
أنت تريد إستعادة جسدك هل أعتقدت أنك حقاً سوف تفوز ؟

Yani tüm başkanlarla konuşmak istiyorsun, her birisiyle tek tek?
إذاً أنت تريد التحدث الى كل رئيس كل واحد منهم؟

Sadece ikili oynamak istiyorsun, çünkü sen hain bir faresin.
بل أنت تريد الحصول عليها بأيّ وسيلة .. لأنّك خسيس

Öyle olsun. 10 Emir Katili'nin saklandığı yeri mi öğrenmek istiyorsun?
حسناً. أنت تريد أن تعرف أين كان قاتل الوصايا العشر يختبئ؟

Her şeyi kontrol etmek zorundayım. Aman, neyse, ağzıma mı bakmak istiyorsun? Al.
حسنا , لا بأس , أنت تريد النظر الى فمي ؟ المخاطر المهنية.

Kötü adamların kötü şeyler yaptığını görüp, intikam almak istiyorsun.
تشاهد أشخاص سيئون يفعلون أشياء سيئة و أنت تريد الأنتقام

Evet anladım. Gelir elde etmek istiyorsun. Herkes bunu istiyor.
نعم، أنا فهمتك أنت تريد الربح هذا ما يريده الجميع

Daniel, sen gidip birkaç Unas yakalayıp Chaka ile takas yapmak ister misin?
دانيال أنت تريد الخروج والإمساك بزوج من الأوناس لمبادلتهم بشاكا؟

Seni neden bu kadar sevdiğimi bilmek ister misin?
أنت تريد أن تعْرفُ لماذا أَحبُّك كثيراً؟

Yarın açık denizde avlanacağız gelmek ister misin?
سَنَذْهبُ للصيدَ في بحرِ عميقِ غداً. هَلْ أنت تريد ان تنظم الينا؟

Ama aslında sıkıldınız, başka birisiyle konuşmak istiyorsunuz.
لكن في الواقع, أنت فقط أصبت بالملل. أنت تريد التحدُث إلى شخص آخر.

İstediğinin bu olduğunu söylemiştin. Şimdi, istiyor musun, istemiyor musun?
أخبرنى أن هذا ما تريده أنت تريد هذا صحيح

Onun için beni asmak istiyorsan General, haklısın... çünkü ben onu herzaman yapardım... ve memnun olurdum.
أنت تريد شنقي لذلك، جنرال .. انت محق لاني مستعد ان اقتلهم ثانية وثانية.

Sen şimdi yarın bütün gün izin istersin, haksız mıyım?
و أنت تريد يوم الغد، عطلة بكامله على ما أعتقد؟

Benden din adamı Yusuf Qasim ile ilgili bilgi istiyordun.
أنت تريد مني لمعرفة حول ذلك رجل الدين يوسف قاسم.

Ben senden endişeleniyorum. Yardıma ihtiyacın var. Lütfen birisiyle görüş.
أنا قلق عليك أنت تريد بعض العون، أرجوك إذهب لأحد

Üstün olan güçlü lideri testesteronu yüksek ama strese karşı dayanıksız mı istersiniz?
إذا هل أنت تريد أن تكون ذلك القائد ذو القوة الكبيرة المسيطرة، ونسبة تيستوستيرون مرتفعة، لكنك متجاوب مع التوتر؟