"أوصل" - Translation from Arabic to Turkish

• teslim
• ilet
• söyle
• iletmemi
• getirdim
• bıraktı
• götürmem
• bağla
• bırakmak
• iletin
• bırakmam
• ileteceğim
• iletti
• götürdü
• birleştir

Silahları halka teslim etmedik. Ama burada teslim edecek kimse yok.
أنا لم أفشل في مهمتي لقد طلبوا مني أن أوصل أسلحة

Simon, ben ölürsem ve sen kurtulursan anneme şu mesajı ilet:
سايمون, إن نجوت ولم أنجو أنا000 أوصل هذه الرسالة لأمي:

Phil, kötü çocuklara söyle, parayı çıkarıyoruz.
فيل, أوصل الخبر للمختطفين إننا سنلبي الطلب

Beth o gece arayıp sana bir mesaj iletmemi istedi.
لقد أنهت الليلة و طلبت مني ان أوصل لك رسالة

Tayland yemeği getirdim. Sevdiğini sanıyordum.
أوصل عشاءاً تايلاندياً ، ظننت أنكِ تحبينه

Biri senin kaybolduğun gece bunu eve bıraktı.
أحدهم أوصل ذلك إلى منزلكِ في اللّيلة التي اختفيتِ فيها.

Bu arşivleri büyük salona götürmem gerekiyor.
يجب أن أوصل هذا الأرشيف إلى القاعــه الكبــرى.

Benim barmeni bulup bu bir kutu dolusu tabure üstünü teslim etmem lazım.
يجب أن أجد النادل و أوصل له هذا الصندوق من منعم كراسى البار

Şu taksi şoförü de bankadaydı. Onların parayı teslim etti.
سائق سيارة الأجرة، كان في البنك لقد أوصل لهم البريد

Hayır tek istediğim pizzayı teslim etmek... ve siz istememiş gibisiniz.
لا أريد أن أوصل فقط هذة البيتزا ولا أسمع عنكم مجددا

Ona teşekkürlerimi ilet. Buraları güvende tuttuğu için(! )
حسنٌ, أوصل له شكري وهو في طريقه لحماية الوطن

- Bu mektubu mümkün olan en kısa sürede Wei imparatoruna ilet.
أوصل هذه الرسالة للإمبراطور بأسرع ما يمكن

Jenny'e selamımı ve gerçekten üzgün olduğumu söyle.
أوصل سلامي ل جيني و أخبرها أنني أسف حقا

Kendisini anlamanızı ve mesajını sizlere iletmemi istiyor."
إنه يريدكم أن تفهموا إنه يريدني أن أوصل إليكم رسالته

Bu işleri bu noktaya ben getirdim ve çok özür dilerim ama önüne geleni yumruklayamazsın.
أنا أفهم تماماً ما أوصل لهذا وأنا آسفة لكن لا يمكنك معاقبة الناس

Stroller, Williams'ı arabayla bıraktı, sonra da otele geri döndü.
سترولر أوصل وليامز، ثمّ عاد إلى الفندق.

Tanrım, Tanrım, Tanrım, bunları 3'e kadar götürmem lazım, ve dışarısı karanlık.
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي علي أن أوصل هذه بالساعة الثالثة ولكن لقد حل الظلام بالكامل

Kabloyu uzat bu arada diğer tarafı da bağla.
إقطع الخيط لازال عالقاً أوصل الجانب الأخر مُباشرة

Ben sadece bilgisayar kılfını bırakmak için uğramıştım. Ben buradayken geldiler.
أتيت فقط كي أوصل حقيبة حاسوبك وصلت هذه أثناء وجودي هنا

Lütfen şubedeki diğer arkadaşlarıma saygılarımı iletin.
أوصل تحياتي رجاءا إلى زملائي بالمستودعات

Bu paraya eşyalarını kuru temizleyiciye bile bırakmam.
أنا لن أوصل لك ثيابك إلى المصبغة لهذا المبلغ

Ve sadece o da değil, kendi adıma ve departman adına bu kişisel özrü bizzat kendim ileteceğim.
وليس هذا فقط سوف أوصل بنفسي اعتذار شخصي باسمي

- Bu haberi kim iletti?
لتبشر بوصول الشيطان إلى سالم. والشخص الذي أوصل رسالته هو؟

Lloyd Christmas bir kadını havaalanına götürdü mü tüm bagajını alır.
نعم بالطبع. عندما أوصل امرأة للمطار, فاني أتاكد من حصولها على أمتعتها.

Kesikleri birleştir. Kesikleri birleştir. Kesikleri birleştir.
أوصل القَطع أوصل القَطع, أوصل القَطع