Haydi, intikamını aldın. Hala hatırlıyorken tadını çıkar. | Open Subtitles | هيا، لقد حققت إنتقامك، إستمتع به ما دمت تتذكر |
Bugün bu tip iltifatları alacağın tek gün, o yüzden tadını çıkar. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الوحيد الذي ستحصل عليهم، لذا إستمتع. |
Rostonu yaparken de iyi eğlenceler. | Open Subtitles | إستمتع بطهي لحم البقر المشوي على طريقتك الخاصه |
Kızını yatılı kamptan kaçırmada iyi eğlenceler sana. | Open Subtitles | إستمتع بإخراج إبنتك من مخيم المبيت بالعراء |
Hadi, öcünü aldın. Hala hatırlıyorken keyfini çıkar. | Open Subtitles | هيا، لقد حققت إنتقامك، إستمتع به ما دمت تتذكر |
Yeni arkadaşlarınla eğlen ve uyuşturucunun tadını çıkar. Ve biraz da dinlen eğer yapabilirsen. | Open Subtitles | إستمتع برفاقك الجُدد و نشوة مُخدراتك بقدر ما يُمكنك. |
Tanrı iki eliyle de vermez, Peki... "A" yı al, Keyfine bak. Ben böyleyim. | Open Subtitles | هذه فرصة لن تتكرر لك إستمتع بالعلامة الكاملة. |
Bilim projemin üzerinde çalışıyorum. İzlenme oranlarınızın tadını çıkarın. | Open Subtitles | أنا أعمل بمشروعي العلمي إستمتع بصفحة مشاهداتك |
Teneffüs sona erdi. Doğaya eklediğin karbonun tadını çıkar. | Open Subtitles | حسناً لقد إنتهت الإستراحه إستمتع بتناول الغازات الكربونيه |
İş merkezimizi evinmiş gibi rahatça kullan ya da havuzun tadını çıkar. | Open Subtitles | خذ الحرية لإستعمال مركز الأعمال أو إستمتع بالبركة. |
Güzel, hazır devam ediyorken tadını çıkar. | Open Subtitles | حسناً إستمتع بها طالما هي على قيد الحياة |
O yüzden sana gösterdiğim merhametin tadını çıkar. | Open Subtitles | لذلك إستمتع بالرحمة التي أمنحك إياها الـأن. |
Sorun değil, Spence. İyi eğlenceler, tatlım. | Open Subtitles | لا مشكلة ، سبينس إستمتع بالمباراة يا صغيرى |
Gübrelendirme ekibiyle iyi eğlenceler! | Open Subtitles | إستمتع بوقتك في المجمع الكيميائي يا صديقي |
Çocuklarla iyi eğlenceler. Evet. Tamam. | Open Subtitles | إستمتع مع أولادك النسر خرج من العش |
İşe dönmem lazım. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل إستمتع بوقتك |
Yeni sevgilinle hayatının keyfini çıkar. Bütün üç dakikayı. | Open Subtitles | إستمتع بحياتك مع صديقتك الجديدة سينتهى الأمر فى غضون ثلاث دقائق |
Şimdiye kadar öldürerek eğlendin, Şimdi ölürken eğlen! | Open Subtitles | حتى الأن تستمتع بالقتل والأن إستمتع بموتك |
Karın sonunda kulübenden çıkmana izin vermiş. Bir şeyler ye. Keyfine bak. | Open Subtitles | سمحتَ لك زوجتكُ بالخروج من قفصكَ أخيرًا ، هيا كل شيئًا ، إستمتع |
Öyle olsun Sakar Şakir. Spagettinizin tadını çıkarın. | Open Subtitles | حسناً، إذاً، أيتها الحمقى إستمتع بالإسباقتي |
Gaby. Geri çekil ve katliamın tadını çıkart. | Open Subtitles | إرجع إلى الخلف، و إستمتع بالمجزره |
Hayır. Size Afiyet olsun. Ama sinemaya gitmeden önce burada buluşuruz. | Open Subtitles | لا, إستمتع بغدائك، سألتقي بك هنا مجدداً لأجل مشاهدة الفيلم |
İsim gününüzün keyfini çıkarın majesteleri. | Open Subtitles | على أيةِ حال ، إستمتع بيومك ياصاحب الجلالة |