"إنه من" - Translation from Arabic to Turkish

• O bir
• biri
• en
• dan
• 'den
• geliyor
• - O
• olur
• görmek çok

Yapma Taylor O bir "kurukafa" bu hafta seçmeleri yapacaklar.
هيا يا تايلور إنه من الجماجم سيقومون بإختياراتهم هذا الإسبوع تعرفين كم هذا كبير؟

O bir NTAC ajanı bunu tahmin ederler.
مستحيل إنه من الامن القومي سوف يتوقع ذلك

biri burada, öteki uzakta iken, bir ilişkiyi sürdürmek çok güç.
إنه من الصعب إبقاء علاقة قائمة بينما شخص هنا والاخر هناك

Canı istediği zaman oğlunun evine gelmek bir annenin en doğal hakkıdır.
إنه من حــق الأم أن تمـرّ على إبنها الوحيــد إذا شعـرت مثلـه.

2006'dan kalma ama konserveler sonsuza kadar dayanır, değil mi?
إنه من عام 2006 ولكن الطعام المعلب يدوم للأبد صحيح؟

Bu bir münzevi (asosyal) değil aslında, 8. Cadde'den yenilikçi (hipster) bir web geliştiricisi, emin değilim.
هذا ليس أحد المعتزلين إنه من مُطوِّري الشبكات ومن تابعي أحدث صيحات الإنترنت، لست متأكداً.

Benim için bu konuda konuşması çok zor ve görünen o ki, bu konu diğer herkese de zor geliyor. O kadar ki, hiç kimse bu konudan bahsetmiyor.
إنه من الصعب علي أن أتحدت عن ذلك، ويبدو أنه يصعب على أي كان أن يتكلم عن ذلك، لدرجة أن لا أحد يتحدث عن ذلك.

- O halde onun üzerinden ilerleyeceğiz.
وهو التفسير الذي علينا المضي معه إنه من الفضاء الخارجي

Telefon taşıyan insanlara aynı şeyleri takmak işi cidden abartmak olur.
إنه من الصعب تخيل وضع الشيئ نفسه على هاتف يحمله إنسان.

O bir ajan. 5'mi 6'mı bilmiyorum.
إنه من الفرع 5 أو 6 حتى أني لا أعلم الفرق

O bir adam değil. Sekiz top.
إنه ليس رجلاً , إنه من ذوي العيون السوداء

O bir Tok'ra, Baba. Sana anlatmıştım.
إنه من التوك-رع يا أبى ، لقد أخبرتك عنهم

O bir iblis.
إنه شيطان ...إفعل كما يقول ، إنه من الممكن أن

O bir asalak.
إنه من النوع الطفيلى, وعندما يستعد لمغادرة جسد لآخر...

Ebeveynlerinden biri seni terk edip diğerinin de aklının kaçırması berbat.
إنه من السيء الحصول علي أحد الأبوين مُنحط والآخر فقد عقله

Tanrı korusun, biri çıkar da tüm ilgiyi senin üstünden alır.
إنه من المحرمات أني يأتي شخص ما ويسرق ضوء المسرح منك

Bu başka şeyleri yapmadan önce hallettiğimiz şeylerden biri.
إنه من إحدى الأمور، التي نقوم بها قبل القيام بأي من الأمور السابقة.

İnsanların dişlerinin dökülmesi pek ala doğal görülebilirdi, fakat kimse diş macununa karşı eylem yapmıyor, en azından benim çevremdekiler için bu böyle.
إنه من الطبيعي أن تفقد الناس أسنانها، لكن لا أحد يعترض على معجون الأسنان، على الأقل ليس من الناس الذين أعرفهم.

Tüm zamanların en büyük Brezilyalı müzisyenlerinden birini sahneye çağırmak benim için büyük onur.
إنه من دواعي سروري أن أرحب على المسرح واحداً من أعظم موسيقيي البرازيل على الإطلاق

Bu nasıl olabilir? O ilk Jenerasyon'dan. İkisi de İlk Jenerasyon'dan.
كيف يمكن هذا، إنه من الجيل الأول كلاهما من الجيل الأول

Ve dürüst olalım: BM'den gelen büyük duyurulara şüpheli yaklaşmak epey kolay.
ولنكن صريحين: إنه من السهل أن تكون لديك بعض الشكوك حول التصريحات الكبرى الآتية من الولايات المتحدة.

Biyolojik hikâyelere kulak vermek mantıklı geliyor, çünkü bunlar binlerce yıl boyunca zamana karşı test edilmiş evrimleşmelerdir.
إنه من المعقول أن نعير الإنتباه إلى الحكاية البيولوجية لأنها تمثل تطورًا عبر الوقت مجربًا زمنيًا عبر آلاف السنين.

600 cesedi. - O iyi adamlardan biri.
إنه من الرجال الجيدين كيف تكون متأكداً؟

Onun için kanımca kaybolmasak daha iyi olur, değil mi?
لذلك أنا أعتقد إنه من الأفضل ألا تضل الطريق،أليس كذلك؟

Davranışçılığın ne kadar etkili olduğunu görmek çok utanç verici, ama buna sonra geleceğim.
إنه من المشين كم كانت المدرسة السلوكية مؤثرة لكن سوف أتكلم عن ذلك لاحقاً