"إهتم" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi bak
• ilgilen
• dikkat et
• hallet
• değer
• bakın
• önemseyen
• ilgilenin
• ilgi
• düşün
• icabına

Ailene iyi bak, Verne.
أنا الشخص الذى يريده فقد إهتم بأمر عائلتك يافيرن

Onlara iyi bak. Ne yaptıklarını bilmezler.
إهتم بهم إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون

Ben köşeyi dönerken sen burada işlerle ilgilen.
إهتم أنت بالأشياء بينما أتسلل فى الزاوية

Kendine dikkat et. İyi günler.
ـ إهتم بنفسك ـ حسنا ، أتمنى لك يوما جيدا

Sen direksiyonu hallet, ben pedallara bakarım.
انت إهتم بالمقود 00 وانا سأهتم ببدالات الوقود والفرامل

Pete, anlamıyorsun. Kapatmam lazım. Kendine iyi bak.
-بيت", أنت لا تفهم" علي الذهاب , إهتم بنفسك

- Herşey için teşekkürler. - Kendine iyi bak, evlat.
شكراً على كلِ شيء إهتم بنفسكَ يا بني

Annene iyi bak, tamam mı? - Baksana! Sen Casey misin?
إهتم بأمك , حسناً؟ هل أنت كايسي؟

- Kendine iyi bak, James. - Sen de.
ـ إهتم بنفسك ، جيمس ـ أنتٍ أيضاً

Hoşça kal, tatlım. Kendine iyi bak.
وداعاً عزيزي, إهتم بنفسك

Kendine iyi bak.
إهتم بنفسك يا صديقي

Sam sen geviş getiren toynaklı hayvanlarla ilgilen.
سام إهتم بالحيوانات ذات الحوافر و التى تجتر طعامها

Adam zilden sonra vuruyor. Git onunla ilgilen. Biz iyiyiz.
الرجل ضربه و هم فى لحظة التوقف فقط إهتم بذلك , نحن بخير

- Hiçbirşey. Adam zilden sonra vuruyor. Git onunla ilgilen.
الرجل ضربه و هم فى لحظة التوقف فقط إهتم بذلك , نحن بخير

Tamam, tamam. kendine dikkat et.
. حسناً ، حسناً ، إهتم بنفسك جيداً

- Yapacağım. Sen de kendine dikkat et.
سوف أفعل, أنت أيضاً إهتم بنفسك يا رجل

hallet bu işi. Önde ol. Ne kadar kötü olduğunu öğren.
إهتم بالأمر، أحصل على الأسبقية، إعرف درجة سوءه، عليك ذلك.

Sana değer veren tek kişiyi kendinden uzaklaştırıyorsun.
أعرفك إنك رميت الشخص الوحيد الذى إهتم بكٍ

Bir bölgeyi arayıp, kapatın ve devam edin. Giriş noktasına bakın. Kimse yaklaşmasın.
نظف المنطقة، أغلق المكان وتجاوز ذلك إهتم بنقطة الدخول لا تدع أحد يقترب

Onu önemseyen tek kişiydi. Benimde ilk arkadaşım.
الشخص الوحيد الذي إهتم هو به لقد كانت أول صديقة لي

Eğer izin verirseniz, siz adamlarımla ilgilenin ve ben de işimi yapayım.
دكتور ، إذا لم تمانع إهتم أنت فقط برجالى و دعنى أؤدى عملى ، حسنا ؟

Tamamen bir yabancının ilgi göstermesine çok şaşırmıştım.
كنت متفاجئة جداً لأن شخصاً غريباً تماماً قد إهتم كفاية ليسأل

Kendini umursadığın yok, bu belli. En azından ekibi düşün... bununla hepimizi mahvettin.
ربما لا تهتم لنفسك ، وهذا واضح على الأقل إهتم لأمر وحدتك ، هذا سيلحق الضرر بها

Bak, bu işin icabına bak, ...iki ay boyunca senden kira almayacağım, olur mu?
... إسمعني , إهتم بموضوع الفتاة وساعفيك من إيجار شهرين , موافق ؟