| - İhtiyacın olursa buradayım, Henry. - Seninle şimdi konuşamam, peder. | Open Subtitles | ـ انا تحت تصرفك يا هنري ـ اه لا استطيع التكلم الان يا ابت |
| - Azıcık eğleniyorduk işte, peder. | Open Subtitles | فى الواقع انه فقط قليلا من المرح ، ابت مرح ؟ |
| "peder Hugh, Binbaşı Doryan'la aramda bir şey yok." diyebilirsin mesela. | Open Subtitles | يا ابت هيو ، ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان |
| - Yine de rastgele! - Sağ olun, peder. | Open Subtitles | على كل حال ، حظا سعيدا شكرا ، ابت |
| Abbott ile mi ilgili bu? | Open Subtitles | هل هذا له علاقة ب (ابت)؟ |
| - peder! Ne diye yaptınız bunu? | Open Subtitles | ابت ، لماذا فعلت ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Sağol, peder. Çok iyiydi. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | شكرا ابت لقد قمت بعمل جيد،انا فخور بك |
| - Sağ olun, peder. İyi günler. | Open Subtitles | شكرا ابت ، نهار سعيد |
| - Fırtına çok hızlı bastıracak, peder. | Open Subtitles | تعالى بسرعة ابت نعم |
| O çocuklara ne yapacaklar, peder? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون بالفتيان ابت ؟ |
| - Merhaba, Charles. - Merhaba, peder. | Open Subtitles | مرحبا تشارلز مرحبا ابت |
| Cüppenizin arkasına sığınıyorsunuz, peder! | Open Subtitles | اعتدل جو انت تستعمل ثيابك ابت |
| İyi bir noktaya değindin, peder. | Open Subtitles | لديك شئ صحيح ابت |
| Açıkçası, peder, aklımda bir çocuk var. | Open Subtitles | حسنا ابت كنت افكر فى ولد |
| - Hiç pes etmeyeceksin peder. | Open Subtitles | لم تستسلم ابدا يا ابت. |
| Günah işledim, peder. | Open Subtitles | لقد اخطأت , يا ابت |
| - peder... - Merhaba. | Open Subtitles | ابت مرحبا اذن |
| peder! | Open Subtitles | ابت |
| Orası Abbott ile birlikte çalıştığı yer, değil mi? | Open Subtitles | -هذا حيث عمل مع (ابت),صحيح؟ |
| Eğer varsa, Abbott biter. | Open Subtitles | -حسنا لو لديه,ف(ابت) انتهى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 