"احس" - Translation from Arabic to Turkish

• hissedebiliyorum
• hissettim
• hissettiğim
• hisset
• seziyorum
• hissetmiyorum
• hissettiriyor
• Sanki
• kendimi
• içimden
• hissetmişti
• gibi hissediyorum

Seks yaparken bile, yakıcı bakışlarıyla enseme bir delik açtığını hissedebiliyorum.
حتى عندما نمارس الحب احس بأن عيونه تفتح فتحة خلف رأسي

Böyle bir yerden geçerken 80 kg lık yük ve kızak Sanki 800 kg lık bir yük haline geldi En azından ben böyle hissettim.
تخيل عبور هذه الاشياء مع زلاجة يصل وزنها الى 80 كغ و لكني كنت احس بالوزن و كأنه 800 كغ

Ama şimdi, ne hissettiğim fark etmeksizin tek bir numarayı arıyorum:
والان مهما كان ما احس به اتصل برقم واحد معالجي النفسي

Betonun nabzını hisset. Dinle...
احس بالنبض الخرساني ، استمع ..

Gece çok uyumadığını mı seziyorum ne?
هل احس فيك بليلة نوم اقل قليلا من المثالية؟

Üstelik, hissettiğimi sandığın şeyi hissetmiyorum.
إضافة إلى أنني لا احس بما تعتقد أنني أحس به

Sensiz Omaha, son derece soğuk ve yalnız hissettiriyor.
وانا بدونك فى اوماها احس بالبرودة والوحدة

Bilmiyorum, Sanki boş bir pembe dizideyim ama yine de çok güzel.
لا ادري, احس اني في مسلسل سوب اوبرا و لكنه جميل جداً

Resifin efendisi olduğumu bilince kendimi canlı hissediyorum. "Resifin efendisi.
في داخلي احس بالحياة عندما اعلم انني سيد الشعب المرجانية

Günün geri kalan bölümünde, o öğleden sonrası, beni içimden kemiren bir duygu yaşadım.
كل بقية ذلك اليوم, ذلك الظهر, كنت احس شعوراً مزعج بمعدتي.

Ama birisi silahımı aldı çünkü benim ne kadar iyi bir avcı olduğumu hissetmişti.
لآكن احدهم اخد سلآحي بعيداً لآنه احس كم سأكون صياداً بآرعا

Yan odada. hissedebiliyorum.
انها في الغرفة التالية, استطيع ان احس بها

Bu var... güçlü yeni bir kalp... onun göğsümde attığını hissedebiliyorum, Sanki dışarı çıkmak istiyor gibi,
..لدي هذا الـ القلب الجديد القوي و احس بنبضه داخل صدري

Hala açgözlü parmakları amımın içinde ve sırtımdan belime doğru inen, o soğuk ürpertiyi hissedebiliyorum.
الان احس باصبعه يخرق كسى والرعشة الباردة التي رَكضتْ أسفل عمودي الفقري.

- Olmuştum. Ben olmadım. kendimi dışlanmış hissettim.
انا لم اصاب بها، انا احس بالوحده اه انظر

Başta, kendimi özgür hissettim ama şimdi sadece kendimi boşlukta hissediyorum.
فى البداية , كنت حائرة ولكن الان انا احس بالفراغ

Tek hissettiğim şey, korkun, seni suçlamıyorum. Buraya kazanmaya geldim. Durmak niyetinde değilim.
احس بشىء واحد فقط هو خوفك و جئت لافوز و لكن الوقوف عن المبارزه ليس خياراً

Ben zaten burda kendi hissettiğim ve düşündüğüm bütün karışık şeyleri konuşabileceğim bir yerdeyim Paylaşmak ister misin?
انا فى هذا المكان الغريب حيث يمكننى التحدث عن الحقيقة الخالصة لكل شىء افكر و احس به

Hadi! Hamleyi hisset!
قم بها احس بالاندفاع

Sende büyük korku seziyorum, Skywalker. Nefret ve öfke dolusun. Ama onları kullanmıyorsun.
احس بخوف عظيم ينتابك يا (سكاي واكر) فلديك الحقد والغضب لكنك لا تستعملهما

Bu bizim geleneğimiz. Gio, para vermeme izin ver, böyle kendimi rahat hissetmiyorum.
جيو, يجب ان تدعني ادفع لك , لا احس بأن هذا لائق فقط اعطي امي قصة شعر.

Bütün bunların biteceğini bilmek tembel hissettiriyor.
احس بالكسل فقط بالتفكير ان كل هذا سينتهي...

Çok basit. Plaklarımı yerleştirmeden kendimi asla kendi evimdeymiş gibi hissedemem.
انا لن احس انى فى بيتى طالما انى لم افرغ موسيقاى

Ama ne zaman onu görsem, sürekli içimden bir şeyler almak geçiyor ona.
لكن عندما أراها، أنا احس انى اريد ان اشترى هدية لها.

Hatırladığım kadarıyla hemen dizlerinin üzerine çöktü çünkü geleceğini hissetmişti.
وقال لي إنه اضطر أن يركع بسرعة، لانه احس ان اللقطة قادمة

Bence işlerim düzeliyor gibi kariyerim açısından dönüm noktasında gibi hissediyorum.
هي.اتعرفين.اعتقد ان الحالة بدأت بالتحسن احس انني نقطة حقيقة لتحويل المهنة