"اخت" - Translation from Arabic to Turkish

• kardeşi
• kardeş
• Rahibe
• kız kardeşim
• ablası
• kardeşiyle
• kız kardeşin
• ablam
• ablan
• kızkardeş
• kardeşini
• kızkardeşi
• kız kardeşinin

Başbakan'ın kardeşi olmak yaşamına sert bir bakış açısı getiriyor.
المشكلة من كوني اخت رئيس الوزراء توضع حياتك بشكل منظوري

İyi bir kardeş olma konusunda bana ders verebileceğini mi sanıyorsun?
أتظنين ان بإمكانك القاء محاضرة علي عن كيف اكون اخت جيدة؟

Borunu öttür, kardeş Ledeyard. Arabalar batıya.
انفخي في بوقك يا اخت ليديارد عربات غربا ..

- Sağol Rahibe. Git biraz dinlen. - Önce şunları hazırlayacağım.
شكر لك يا اخت و حاولي الحصول على الراحه سأنظر في هذا اولا

Bir kız kardeşim olsaydı tereddüt etmeden bindirirdim onlara. Hey.
لن اتردد في وضع اختي على واحد منهم إن كان لي اخت

Sweetu'nun ablası, ve maalesef annemin en iyi arkadaşı ve is ortağı.
اخت سويتو الكبرى وللاسف لديها مشاكلها ايضا

Bayan Wonderly'nin kız kardeşi Thursby adında biriyle kaçmış.
اخت الأنسة ووندرلى,هربت مع شخص اسمه ثورزبى,

Alice Alquist'in kardeşi hakkında araştırmalar yapıyordum.
لقد كنت اقوم بتحريات عن اخت اليس اليكويست

Bu yüzden ben de arkadışım Maureen'i aradım, onun oda arkadaşının kız kardeşi onun için çalışan hemşireyi tanıyormuş.
اخت شريكة غرفتها تعرف الممرضة التي تعمل لدى الطبيب

Toplan, kardeş Cremley. Yola çıkıyoruz, kardeş Fitzsimons.
تحركي يا اخت كريملي نحن نتحرك يا أخ فيتزيموس

kardeş Sara, beni biraz yavaşlatıyorsunuz, ...ama sizi aradığınız gerilla çetesine götüreceğim.
اخت سارة , سوف تعيقين حركتي بعض الشئ , ولكني سآخذك الى احدى العصابات الذين تبحثين عنهم.

Bu arada, kardeş, sanırım size bir özür borçluyum.
بالمناسبة اخت سارة اني مدين لك با لآعتذار.

Fena değil, Hogan. Fena değil. Teşekkür ederim, Rahibe.
هذا مقبول ياهوجان وشكرا يا اخت سارة.

Rahibe Clara, Neler oluyor?
سيدي لقد وجدتهم. اخت "كلارا" حدث شىء ما.

Bir de aynı rahmi paylaştığımızdan beri neredeyse hiç konuşmadığım kız kardeşim var.
ولدى اخت لم احدثها منذ ان تشاركنا فى الرحم

Neden diğerleri gibi normal bir kız kardeşim olamıyor?
لم لا استطيع الحصول على اخت عادية كما الحال لدى الجميع؟

Sweetu'nun ablası, ve maalesef annemin en iyi arkadaşı ve is ortağı.
اخت سويتو الكبرى وللاسف صديقة أمي المفضلة وشريكتها في المطعم

Bir yıl üç ay sonra baban gelene kadar bakması için Noel Anne'nin kız kardeşiyle anlaştılar.
لذلك وضعوك مع اخت السيدة سانتا تهتم بك الىحين ان يخرج والدك خلال سنة وثلاث اشهر

Ve senin bir kız kardeşin bir erkek kardeşin daha olacak.
وانت سيكون لديك اخت واخ اخر , ايضا.

Natalie,Philadelphia'da büyürken, Her zaman bir ablam olmasını hayal ederdim.
ناتالي ، عندما نشأت في فيلاديلفيا كنت احلم ان يكون عندي اخت كبيرة

Bir annen vardır, yanılıyor muyum? Ya da ablan?
اليس لديك ام تبكي عليك او اخت ؟

Hiçbir Zeta kızkardeş tüm Zetalar yanında olmadan partiden ayrılamaz.
لن تغادر اخت من زيتا الحفلة حتى يتم عد جميع الاخوات

kardeşini kaybedecek ama beni kazanacaksın.
.. ستفقدين اخت , ولكني ستكسبين الكثير مني

Sezar'ın kızkardeşi Octavia ile Lord Antony arasında.
-بين اوكتافيا اخت القيصر -و القائد انتونى

Ben Carol'un eski kocasının kız kardeşinin ev arkadaşıyım.
انا رفيقة سكن اخت الزوج السابق لكارول