"افتح" - Translation from Arabic to Turkish

• Aç şu
• Aç kapıyı
• açsana
• açıp
• Açıl
• Aç şunu
• açık
• açacağım
• Kapıyı aç
• açmak
• açın
• aç Ve

Bundan sonra, Turnbull ile görüşeceksiniz. Aç şu kapıyı evlat.
من الأن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بنى

Hadi ama hadi Aç şu kapıyı Aç şu kapıyı.Hadisene !
هيا يا رجل، دعني أخرج من هنا افتح الباب، افتح الباب

Bekle, Arnold. Aç kapıyı tekrar. Bir müşterimiz daha var!
توقف يا ارنولد افتح القفص مجددا ، لدينا زبون آخر

- Doğumgünü hediyeni açsana. - Siz açın. Ben Brick'le konuşacağım.
أيها الأب الكبير ، افتح هديتك افتحيها بنفسك ، اريد أن اتحدث الى بريك

Evet, siz bize kapıyı açıp bildiklerinizi anlatın biz de kendi bildiklerimizi anlatalım.
أجل، لذا افتح الباب فحسب وأخبرنا بما تعرفه، وسنخبرك بما نعرفه نحن موافق؟

Doğru cevap bu değil.Açıl
هيا ، اظن انه جواب جيد هيا افتح لنا صدرك

Frenci nerede, Aç şunu!
اين المسؤول عن ايقاف القطار.. افتح الباب

Parkway'den gidelim. İki pencere açık. Saatte 35 mil.
اسلك الطريق العام افتح نافذتان وسر بسرعة 35 ميل في الساعة

ve sahildeki güzel bir kumsalda küçük bir büfe açacağım.
وسوف افتح حانة على شاطئ جميل بعيد جدا عن هنا

Doğru diyor. Aç şu lanet kapıyı. Adamı dinleyip Kapıyı aç!
حسناً افتح الباب افعل ما يقولُه لك وافتح هذا الباب اللعين

Haydi Danny, Aç şu kapıyı dostum! Cevap ver!
بالله عليك يا داني افتح الباب يا رجل اجبني

Seni beyinsiz, Aç şu kapıyı. Bu kapıyı hemen aç.
ايها المتخلف عقليا افتح الباب افتح الباب اللعين حالا

Biz sevgili değiliz , Carl. Aç şu lanet olası kartı.
نحن لسنا بعشاق يا كارل افتح البطاقة اللعينه

Aç kapıyı, çık arabadan,... ..sokağa çık ve paramı bul.
افتح الباب و انقلع من سيارتي اذهب و أحضر لي مالي

Aç kapıyı! Ne haltlar karıştırıyorsun orada?
افتح الباب ماذا تفعل افتح الباب هاكين, من هذا؟

-Doğumgünü hediyeni açsana. -Siz açın. Ben Brick'le konuşacağım.
أيها الأب الكبير ، افتح هديتك افتحيها بنفسك ، اريد أن اتحدث الى بريك

- açsana şu sikik kapıyı! - Öğretmenlerle birlikte konuşacağız.
افتح الباب اللعين - نحنُ سنتحدث مع المعلمين سويًا -

O hayali dünyaya gidip, orada yaşamak isterdim. Bunun için de insanların gardıroplarını açıp dururdum. (Gülüşmeler) Annemin erkek arkadaşının gardırobunun içini incelerdim, orada gizli ve büyülü bir ülke falan yoktu.
تمنيت ان أعيش في العالم الخيالي، اريد فقط ان افتح خزانات ملابس الناس. حتى خزانة صديق أمي، ولم تكن هناك ارض سرية سحرية.

Bana yolu göster. Açıl. Yolu ortaya çıkar.
"أرشدني للطريق، افتح الباب، أفصح عن الطريق."

Yemek ve çiş durağı. Aç şunu.
وقت الراحة للتبول و الطعام افتح الباب

Daha açık renk elbiseler giymelisin Ali.
علي, يجب ان ترتدي بذلة لونها افتح من تلك.

Acil durum kapağını açacağım. İçinde plastik kaplamayla ceset için bir çuval bulacağım.
افتح خزانة الحالات الطارئة ، حيثُ سأجد أغطية بلاستيكيّة ، وأكياس مناسبة للجثّة

Orada olduğunu bilmek, bana gözlerimi açmak için cesaret veriyordu.
علمي بأنك هناك , كان يعطيني الشجاعة لكي افتح عيناي

Kapıyı açın ve ellerinizi indirin. Alçaklığınızın sonu geldi artık.
افتح البوابة و ضع أسلحتك جانبا، لقد حانت نهاية ظلمك

Neden Marge'ı yürüyüşe çıkarmıyorsun, kalbini aç Ve sana neler söylediğine bak?
لماذا لا تأخد مارج في تمشيه افتح لها قلبك وانظر ماذا سيحدث