"الآ" - Translation from Arabic to Turkish

• Şimdi

Seni krallar gibi yaşatabilirdim. Ama Şimdi ne olacak bil bakalım.
كنت أريدك أن تعيش كـ الملك ولكن الآ, خمن ماذا ؟

Şimdi size soruyorum: Böyle bayram kutlama şefi olur mu?
الآ سوف أسألك , هل هذا ينطبق على جميع عطلاتنا في سيد الهتاف؟

Direkt hayır deseydin, Şimdi onu ikna etmek daha kolay olacaktı.
لو قلتِ لا منذ البداية لأصبح الأمر أسهل الآ'ن

Eğer müsaitseniz, Şimdi yapabiliriz.
إذا منحتنا بعض الوقت فيمكننا فعل ذلك الآ

Şimdi, neden bize ne yaptıklarını söylemedin?
الآ ن ، لماذا لم تقولي لنا ما الذي كنت تفعليه ؟

Bir galaksi dolusu masum insanın nesiller boyunca köleleştirilip, işkence görmesi, Şimdi de bir hiç uğruna yok edilmek üzere olması.
أقصد , مجره بأكملها من الناس الأبرياء أُستعبدت و عذبت لأجيال الآ وجود على حافة تجطمه، بدون مقابل ؟

Gördün mü, Şimdi kendimi kötü hissediyorum sanki bencilce davranıp seni tutuyormuşum gibi.
اترين، الآ أشعر بالفظاعه، مثل انني اناني، واقيد حركتك

Rusty hakkında artık endişelenmene gerek yok, Nik çünkü Şimdi en büyük problemin benim.
(لن يكون لديك مشكلة عن المتحدث وأكثر من ذلك (نيك من الآ وصاعدا أنا مشكلتك

Şimdi nefes alacağız.
الآ يجب أن نتنفس

Şimdi ne olur bana söyle?
الآ , أخبرني مالذي يجري