"الأمامي" - Translation from Arabic to Turkish

• ön
• önden
• öndeki
• İleri
• - Ön
• dış
• öne
• önde
• önüne
• frontal
• silecekleri

Öğrenci yıllığında benim ön sırada otururken çekilmiş bir fotoğrafım var.
هناك صورة لي في كتاب السنة وأنا أجلس في الصفّ الأمامي.

ön beyinde çok fazla dopamin reseptörü bulunur, fakat eşit olarak dağılmamışlardır.
هناك العديد من مستقبلات الدوبامين في الدماغ الأمامي ولكنها ليست موزعة بالتساوي.

Sen arka kapıdan gir, ben önden girerim.
أنت خذ الباب الخلفي, وانا سأذهب من الأمامي

Şurası öndeki kaldırıma benziyor.
يبدو أن هذه الصورة ألتقطت على الرصيف الأمامي

İleri çizgisi sağ ve sol kanattan meydana gelir.
الخَطّ الأمامي يَشْملُه اليمينيون واليساريون.

- ön sıraya hariç nereye olursa.
ـ أي مكان لكن في الخطّ الأمامي ـ هناك ..

Evinin dış kapısını açtığı ve el sıkışmak için uzandığı o anı asla unutmayacağım.
لن أنسى أبدًا المشهد حين فتح لي باب منزله الأمامي. ومد يده لمصافحتي.

"Posterior" bölgeyi -- duyusal olan arka bölgeyi -- kopyaladı ve öne koydu.
نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي

Hızlı göz hareketi olmayan yavaş-dalga uyku süresince, bilgisel hafıza, hippokampın daha ön bölümündeki geçici bir hafızaya kodlanır.
خلال نوم الموجة البطيئة دون حركات العين السريعة، الذاكرة التصريحية تشفّر في محل مؤقت في الجزء الأمامي من الحصين.

Beynimizin ön kısmı, insanlarda daha yüksek zihinsel işlevlerden sorumludur.
الجزء الأمامي من دماغك مسؤول عن وظائفك الإدراكية العليا كإنسان.

Oradaydı, gün gibi açık, orada otomobilinin ön koltuğunda oturuyordu.
كان مفاجأة بحجم الحياة يجلس في المقعد الأمامي من سيارتك

Niye önden değil de, köpek kapısından girer?
لماذا يدخل من باب الكلاب ؟ وليس من المدخل الأمامي ؟

Arka kapıyı siktir et. Direk önden dalalım?
تبا للباب الخلفي إذا كنا نستطيع الذهاب إلى الأمامي ، أتفهم ؟

Yürüyüşüne göre, öndeki bağ dokuyu zorlamışsın.
مشيتك تشير أنّك لويت رباطك الطولاني الأمامي.

Sol öndeki dördüncü ve beşinci kaburgalar.
في الضلع الأيسر الأمامي و الضلع الرابع و الخامس

İleri bölümde bir hava geçirmez kapak var.
هناك مدخل هوائي في القسم الأمامي للسفينة أجل نعتقد بأنه مدخل هوائي

İlk önce geri. Sonra ileri.
المفتاح الخلفي أولاً .ثم المفتاح الأمامي

- ön kapıdan öylecene giremeyiz - Evet, Bob bundan hoşlanmayacaktır
- يا للعار نحن لا نستطيع أن نمشي من الباب الأمامي.

- ön tarafa çıkmanı istiyorum.
إسمعي، أريدك بأنّ تأتي للباب الأمامي الباب الأمامي؟

Bunun sebebi, ön parietaldaki çürüme ve dış arka loblardaki hasar olabilir.
على ما يبدو نتيجة التعفن بالجدار الأمامي مؤقته وبشحمات آذان القفا

ön cam; ister sağa bakın, ister sola bakın, ister öne bakın,..
الزجاج الأمامي واضح بدرجة كبيرة ومصمم لأقصى مدى للرؤية

En önde oturan, sürekli soru soran bendim.
أنا تلك الصحافية في الصف الأمامي التي كانت تسأل كل الأسئلة

Tişörtlerimizin önüne yazdırabileceğimiz kadar basit olacak temel prensipler istiyoruz.
نحن نريد القوانين الأساسية بسيطة جدًا لدرجة تمكننا من كتابتها على الجزء الأمامي للقميص.

Ritim merkezleri, sol frontal korteks sağ beyincik, sol parietal kortekste bulunuyorlar.
و الإيقاع بالجانب الأيسر الأمامي, و بيمين المخيخ, و يسار القشرة المخية

Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.
لا يهم إن سقط قليل من المطر، لديك مساحة للزجاج الأمامي.