"بث" - Translation from Arabic to Turkish

• yayın
• yayını
• yayındayız
• canlı
• verici
• yayında
• yayınını
• Beth
• sinyal
• görüntüleri
• görüntü
• yayınla
• yayına
• aktarımı
• yayınıdır

Acil yayın sistemidir. Acil bir bildiri için yayında kalın.
هذا بث الطوارئ ، ابقى قريباً في حال إعلان عام

Bütün bu televizyonlar böyle bir yayın yakalayıp kaydetmek için ayarlanmış durumda.
كل هذه الاجهزة لاسجل بها وارى اذا يمكنني ان التقط اي بث

- Yok, video yayını birçok proxy sunucusu üzerinden geliyor.
لا، لقد تم بث تدفق الفيديو مِن خِلال عِدة خوادم

- Ki böyle yapma alışkanlığım var. - Profesör, canlı yayındayız.
في حال بدئي بالثرثرة أيها الأستاذ ، نحن في بث حي

Tanrım... Bu yüzden onun için yayın istasyonu falan satın almalıyım.
انا ينبغي حقا عمل محطة بث لسينباي أو شي من هذا

Yani o zaman bir tür yayın aracı mı arıyoruz?
إذاً أيجب علينا البحث عن مصدر بث من نوع ما؟

Twitter denen şeyden çok evvel, radyo yayınları vardı ve milyonlarca insanı tek yayın noktalarına bağlıyordu.
قديماً حتى قبل الشيء المسمى تويتر الراديو قدم لنا البث وربط الملايين من الناس بنقطة بث واحدة

İlk canlı yayın, dışı Pekin Olimpiyatları için tamamlandıktan sonra, 2012 Londra Olimpiyatları'ndaydı.
كان أول بث حي له في أوليمبياد لندن 2012، بعد اكتمالِهِ من الخارج من أجل أوليمبياد بكين.

Fakat Alhura'nın ABD içersinde yayın yapması yasal değil.
ومع ذلك ، فإنه ممنوع بث الحرة داخل الولايات المتحدة.

Izu'nun hiç bir yerinde illegal televizyon yayını yapıldığına dair herhangi bir kayıt yok.
ليس هناك بث غير مسجل ليس قانوني في أي مكان في إيزو

Tüm ana haber ağları, bir düzineden fazla canlı radyo yayını ve gazetelerden muhabirler, hepsi senin ağzındaki baklayı çıkarmanı bekliyorlar.
لدينا جميع شبكات التلفزيون الكبرى وأكثر من اثني عشر بث إذاعي مباشر ومراسلين من جرائد الأخبار . الكل ينتظر

Ben Dr. Marcia Fieldstone, Şikago'dan canlı yayındayız.
أنا د. مارسيا فيلدستون. بث حي من شيكاجو.

Goodnight Yolu üzerindeki yerel Dallas film stüdyosundan çalışanlardan birinin bu sabah temizlik personeli tarafından bulunduğu olay yerinden canlı bildiriyoruz.
نحن في بث مباشر من المشهد الان في استديو دالاس المحلي للافلام في حي غوودنايت حيث ان احد الموظفين وجد ميتاً

Football dahil birçok şey etrafa saçıldı. Kaplamasına yerleştirilen bir verici var, bu yüzden tam yerini biliyoruz.
وقد تم سقوط الكثير من الأشياء بما فيها الكرة النووية، وهناك جهاز بث في الحقيبة لذا يمكننا معرفة مكانها بالتحديد

Arka taraftaki kamera yayınını kesebilir misin?
أتعتقدين أنّ بإمكانكِ قطع بث الكاميرا في الخلف؟

Genel olarak diyorum. Özellikle Beth seni gerçekten tatmin etti mi?
أقصد فى العموم , ماذا كان فى " بث " يجعلك تذهب بعالم أخر ؟

Ben sinyal artırmaya çalışıyorum ama... Bu zaman alacak olduğunu.
أنا أحاول بث الإشارة ولكنَّ ذلك سيستغرقُ مني بعض الوقت

Röportaj bittikten sonra, Kanal 12, izleyemeyenler için bütün görüntüleri nezaketen son bir kez daha yayınladı.
، وعندما انتهت المقابلة ، القناة 12 وكخدمةٍ منهم للذين فاتتهم المشاهدة أعادوا بث شريط الفيديو كاملا لآخرة مرة

Otopsi odasından görüntü alamıyoruz.
المدير : لا يبدو أنه يوجد بث من غرفة التشـريح جيبز :

Güya, internetten canlı yayınla öldürülen bir kadını gösteriyordu.
هذا الشريط عرض مرأة يتم قتلها على بث مباشر على الأنترنت

Eğer bu gece mümkün olursa... bu isteği iletmeye çalışacağım... ve daha sonra senin için yayına sokacağım.
إذا إستطعت فعلها الليلة، سأحاول بث هذا الإهداء ثم سأجعله على الهواء لاحقاً من أجلك.

Tesla'nın sıklıkla "Ölüm Işını" olarak adlandırılan elektrik gücünün radyo aktarımı üzerine yaptığı deneylerini tamamladığı ve noksansız hâle getirdiği bildirildi.
تيسلا كان قد ذاع عنه انه اتقن تجاربه علي بث الطاقه الكهربيه والمعروف بشعاع الموت

A.B.D. hükümeti tarafından onaylanmış, yıllık Arınma işlemlerinin başladığını belirten bir acil durum yayınıdır.
هذا نظام بث الطوارئ نعلن عن بداية التطهير السنوي. الذي يجري بموافقة الحكومة الأميركية