Yenilikçi televizyonda oyun değiştirici Amca Desene programı, riziko tadında yeni bir deney Sunucumuz, şok komedilerin kralı, Jackie Burke'. | Open Subtitles | مغير اللعبه في التلفاز جلبنا لكم عم القول في اختبار جديد للمخاطره بطل التمثيل المسرحي الكوميدي جاكي برك |
Dünya üzerindeki volkanik bölgelerde bu gibi kaynar su havuzları, milyarlarca yııdır var. | Open Subtitles | برك من المياه المغلية كالتي وجدت في المناطق البركانية على الأرض لمليارات السنين |
Bilirsin, havuz olsa bile, bir şeylerin oradan çıkıp beni ısıracağını düşünüyorum. | Open Subtitles | ...انه مثل حتى عند برك السباحة ...اجلس منتظرة شيء ما يخرج ليعضني |
Geldiğim yerde siyahların kullandığı yüzme havuzu yoktu pek. | Open Subtitles | لم تكن هناك الكثير من برك السباحة للسود من حيث أتيت. |
Canım, sen Leydi Catharine de Bourgh'ün payandasını görene kadar bekle. | Open Subtitles | عزيزتي, انتظري حتى تري نتوءات شبابيك السيدة (كاثرين دي برك). |
- Çay ister misiniz, Bay Bruke? - Hayır, teşekkür ederim. | Open Subtitles | هل ترغب في تناول بعض الشاي سيد ( برك).. |
Bu kadar yeter, Puddles. Ben Dr. Hendricks. | Open Subtitles | هذا يكفى برك انا الدكتور هاندروكس |
Bunun gibi volkanik havuzlar yaşamın başlamış olması için muhtemel yerlerdir. | Open Subtitles | برك البركان كهذه هي المكان الوحيد حيث يمكن للحياة أن تبدأ. |
Kurbağ yavrusu normalde gelişmek için tatlı su havuzuna ihtiyaç duyar ama bunlar aslında yumurta içinde olgundur. | Open Subtitles | الشراغيف عادة تحتاج برك من الماء العذب لتنمو و لكن هؤلاء حقيقةً ينضجوا بداخل البيضة |
Kendimize güzel bir plaj mekanı satın alalım şu önünde havalı küçük havuzlardan olanlardan. | Open Subtitles | و نشتري لأنفسنا أراضٍ على الشاطئ مع برك سباحة لا محدودة في الأمام |
Yılanbalığı ada sakinleri için çok değerli olan içme suyu havuzlarını temizler ... ve zaman içinde, bu fahri misafirler uysal haline gelmiştir. | Open Subtitles | هذه الثعابين تنظف برك مياه الشرب الثمينة للسكان و بمرور الزمن أصبح الضيوف المكرمين مروضين |
Stoney Burke dizisinden Jack Lord. | Open Subtitles | "أنظروا، هاهو جاك لورد من فلم "ستوني برك |
Eski beslenme çantam. Amos Burke kendi kanunlarını kendi koyardı. | Open Subtitles | حقيبة غذائي القديمة (إيموس برك) هذا وضع قوانينه بنفسه |
Bayan Myers, bu Leslie Burke, sizin sınıfınıza katılacak. | Open Subtitles | سيدة (ماير) ، هذه (لسلي برك) التي ستنضم الى فصلك |
Aynı zamanda zengin ve varlıklılar için madeni para havuzları tasarlıyoruz. | TED | ونحن أيضاً نصمم برك نقدية للأغنياء والميسورين. |
Biz beraber büyüdük... Soyunma odaları, yüzme havuzları penis savaşları... | Open Subtitles | لقد ترعرعنا سوياً غرف تبديل الملابس، برك السباحة |
Gideceğin yerde havuz olduğunu pek sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظنّ أنّ لديهم برك سباحة دعنا نذهب |
Müteahhitlere ve havuz inşa edenlere bakalım. | Open Subtitles | فلنتحقق من المقاولين، بناة برك السباحة |
Bebekken, bıngıldak ve yüzme havuzu 50'sinde ise kalp krizi ve Rus fahişeler. | Open Subtitles | عندما كان صغيراً ، كان يواجه الموت من طرف برك السباحة و عندما يصل إلى الخمسينات من عمره سيواجه الموت من طرف النوبات القلبية و العاهرات الروسيّات |
Ayrıca herkesin yüzme havuzu bahçıvanı ve hizmetçisi varmış. | Open Subtitles | ولديهم برك سباحة. بستانيين وخادمات. |
Leydi Catherine de Bourgh bile mi? | Open Subtitles | ولا حتى للسيدة (كاثرين دي برك)؟ |
- Çay ister misiniz, Bay Bruke? | Open Subtitles | هل ترغب في تناول بعض الشاي سيد ( برك).. |
Hoşuna gitmiyor ve senden de hoşlanmıyor, Puddles! | Open Subtitles | و هو لا يحبك برك |
Gelgit resif sınırına geri çekildiğinde havuzlar dolusu suyu kesiyor. | Open Subtitles | عندما يتراجع المد على حافة الشعاب المرجانية, فإنه يعزل برك من المياه. |
Onu gel-git havuzuna götürebilirim. | Open Subtitles | أستطيع إصطحابه إلى برك المد و الجزر. |
Kasinolardan kulüplere, havuzlardan stiptiz barlarına.., | Open Subtitles | من الكازينوهات للأندية، برك وأشرطة قطاع، |
Halka açık yüzme havuzlarını şişe suyuyla doldurmuşsunuz? | Open Subtitles | لقد ملأتم برك السباحة العامة بمياه العلب؟ |
Neden şelâle havuzlarına gitmiyoruz? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب إلى برك السباحة من الشلالات؟ |